Иов 4:5 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ А теперь пришли к тебе беды — и ты не выдержал, коснулось тебя несчастье — и ты впал в отчаяние.

Больше версий

Восточный Перевод

⁵ А теперь тебя постигли беды, и ты изнемог; тебя коснулись несчастья, и ты упал духом.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ А теперь тебя постигли беды, и ты изнемог; тебя коснулись несчастья, и ты упал духом.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ А теперь тебя постигли беды, и ты изнемог; тебя коснулись несчастья, и ты упал духом.

Святая Библия: Современный перевод

⁵ Теперь же беды и к тебе пришли, и ты пал духом. Ударили несчастья по тебе, и сокрушился ты!

Синодальный перевод

⁵ А теперь дошло до тебя, и ты изнемог; коснулось тебя, и ты упал духом.

Новый русский перевод

⁵ А теперь тебя постигли беды, и ты изнемог, тебя коснулось несчастье, и ты устрашен.

Иов 4:5 Перекрёстные ссылки

Иов 1:11

Но лишь протяни Свою руку, коснись всего, что у него есть, и тогда он открыто проклянет Тебя».

Иов 19:21

Пощадите меня, друзья мои! Пощадите! Ведь рука Божья обрушилась на меня!

Иов 2:5

Но лишь протяни Свою руку, коснись костей его и плоти его, и тогда он открыто проклянет Тебя».

Иов 4:4

Споткнувшегося слово твое поднимало, дрожащие колени ты укреплял.

Иов 6:14

Кто другу своему откажет в любви, тот благоговение пред Богом утратил!

Псалтирь 30:8

И буду ликовать, буду радоваться милости Твоей, ибо Ты увидел бедствие мое, узнал о напастях, на меня обрушившихся,

Притчи 24:10

Если в день беды ты поник, как же ничтожна твоя сила!

2 Коринфянам 4:1

Бог дал нам по милости Своей такое служение, и мы никогда потому не унываем.

2 Коринфянам 4:16

Вот почему мы не унываем. Даже если и ветшаем мы внешне, то внутренне Бог день ото дня обновляет нас.

К Евреям 12:3

Дабы не изнемочь вам и не пасть духом, думайте о Том, Кто подвергся такому поруганию от грешников.

К Евреям 12:5

и забыли, как видно, ободряющие слова Писания, которые и к вам, как к детям Божиим, обращены: «Сын Мой, задумайся серьезно, когда наставляет тебя Господь, и не отчаивайся, когда Он тебя исправляет,