Иов 38:7 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

когда хор утренних звезд ликовал и все сыны Божьи радостно восклицали?

Больше версий

Восточный Перевод

когда вместе пели все звёзды утра, и ангелы ликовали от радости?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

когда вместе пели все звёзды утра, и ангелы ликовали от радости?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

когда вместе пели все звёзды утра, и ангелы ликовали от радости?

Святая Библия: Современный перевод

Все утренние звёзды пели вместе и радовались Ангелы, когда Я это завершил.

Синодальный перевод

при общем ликовании утренних звезд, когда все сыны Божии восклицали от радости?

Новый русский перевод

когда вместе пели все звезды утра, и сыны Божьи ликовали от радости?

Иов 38:7 Перекрёстные ссылки

Бытие 1:16

Два светила великие: большее, которое стало владыкою дня, и меньшее, чтобы правило оно ночью, — сотворил Бог, а также и звезды;

Иов 1:6

Однажды собрались сыны Божьи, чтобы предстать пред Господом. Вместе с ними пришел и Противник.

Иов 2:1

Однажды вновь собрались сыны Божьи, чтобы предстать пред Господом. Вместе с ними пришел и Противник, чтобы также пред Господом предстать.

Псалтирь 104:4

Ищите Господа и силы Его, стремитесь быть в присутствии Его постоянно.

Захария 4:7

Какой бы ты ни была великой, гора на пути Зоровавеля, осядешь ты — равниной станешь! Ибо надлежит ему завершить строительство и положить последний замковый камень при громком ликовании людей: „Благоволит, благоволит к нему Бог!“»

Откровение 22:16

Я, Иисус, послал ангела Моего засвидетельствовать вам это в церквах. Я — Потомок Давидов, Побег от корня его, Звезда сияющая, Звезда утренняя.

Откровение 5:11

Видел я тогда и слышал хор ангелов, окружавших престол (было их тьмы тем и тысячи тысяч), и тех живых существ, и старцев.