Иов 38:7 - Восточный Перевод

⁷ когда вместе пели все звёзды утра, и ангелы ликовали от радости?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ когда хор утренних звезд ликовал и все сыны Божьи радостно восклицали?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ когда вместе пели все звёзды утра, и ангелы ликовали от радости?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ когда вместе пели все звёзды утра, и ангелы ликовали от радости?

Святая Библия: Современный перевод

⁷ Все утренние звёзды пели вместе и радовались Ангелы, когда Я это завершил.

Синодальный перевод

⁷ при общем ликовании утренних звезд, когда все сыны Божии восклицали от радости?

Новый русский перевод

⁷ когда вместе пели все звезды утра, и сыны Божьи ликовали от радости?

Иов 38:7 Перекрёстные ссылки

Бытие 1:16

Всевышний создал два великих светила – большое светило, чтобы управлять днём, и малое светило, чтобы управлять ночью, а также Он создал и звёзды.

Иов 1:6

Однажды ангелы пришли, чтобы предстать перед Вечным, и с ними пришёл сатана.

Иов 2:1

Снова ангелы пришли, чтобы предстать перед Вечным, и сатана пришёл с ними, чтобы предстать перед Ним.

Псалтирь 104:4

Ищите Вечного и силу Его, всегда ищите Его лица.

Захария 4:7

Что ты такое, о великая гора препятствий? Перед Зоровавелем ты сделаешься равниной, и водрузит он краеугольный камень храма под крики народа: „Благослови его, Всевышний, благослови!“»

Откровение 2:28

Побеждающему Я дам утреннюю звезду.

Откровение 22:16

Я, Иса, послал Моего ангела, чтобы передать вам это свидетельство для общин верующих. Я – Корень и Потомок Давуда, Я – яркая Утренняя Звезда.

Откровение 5:11

Потом я посмотрел и услышал голос множества ангелов, окружавших трон, живых существ и старцев, их были тьмы тем и тысячи тысяч.