Иов 38:8 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Кто запер море вратами, когда вырывалось оно из утробы,

Больше версий

Восточный Перевод

⁸ Кто запер воротами море, когда оно исторглось, как из чрева,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Кто запер воротами море, когда оно исторглось, как из чрева,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Кто запер воротами море, когда оно исторглось, как из чрева,

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Кто перед морем затворил ворота, когда оно рвалось из глубины?

Синодальный перевод

⁸ Кто затворил море воротами, когда оно исторглось, вышло как бы из чрева,

Новый русский перевод

⁸ Кто запер воротами море, когда оно исторглось, как бы из чрева,

Иов 38:8 Перекрёстные ссылки

Бытие 1:7

Создал Бог свод и отделил воду под сводом от воды над ним. И стало так.

Бытие 1:9

И сказал Бог: «Да соберутся воды, что под небом, в одно место, дабы показалась суша». И стало так.

Иов 28:25

Когда Он наделял силой ветер, когда водам меру давал,

Иов 38:10

Я воздвиг границы для него, засовы наложил, врата поставил

Иов 38:9

когда Я облек его в тучи, в туман густой запеленал?

Псалтирь 33:7

Воззвал и сей нищий к Господу, и Господь услышал и от всех бед избавил его.

Притчи 30:4

Кто восходил на небеса или сходил с небес? Кто ветер в пригоршне удержал? Кто завернул пучину в свое одеяние? И кто установил все пределы земли? Как его имя? Какое имя у сына его? Скажи, если знаешь…»

Притчи 8:29

указывал морю предел его, который воды его переступить не могут, когда закладывал основания земли,

Исаия 40:12

Кто горстью вычерпал воды морей, небеса перемерил пядью, пыль земную пересчитал? Кто горы на весах своих взвесил и на чашах весовых — холмы?

Иеремия 5:22

Неужели Меня они не боятся, — вопрошает Господь, — и передо Мной не трепещут? Песок прибрежный Я сделал границей моря, пределом вечным, которого оно не преступит. Рвутся волны из берегов — не одолеть им предела, рокочут неистово — не переступят его.