Иов 38:7 - Святая Библия: Современный перевод

⁷ Все утренние звёзды пели вместе и радовались Ангелы, когда Я это завершил.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ когда хор утренних звезд ликовал и все сыны Божьи радостно восклицали?

Восточный Перевод

⁷ когда вместе пели все звёзды утра, и ангелы ликовали от радости?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ когда вместе пели все звёзды утра, и ангелы ликовали от радости?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ когда вместе пели все звёзды утра, и ангелы ликовали от радости?

Синодальный перевод

⁷ при общем ликовании утренних звезд, когда все сыны Божии восклицали от радости?

Новый русский перевод

⁷ когда вместе пели все звезды утра, и сыны Божьи ликовали от радости?

Иов 38:7 Перекрёстные ссылки

Бытие 1:16

И сотворил Бог два великих светила: одно светило большее, чтобы властвовать над днём, а другое меньшее, чтобы властвовать над ночью. Бог создал также звёзды

Иов 1:6

Пришёл день для Ангелов предстать перед Господом, и сатана пришёл вместе с ними.

Иов 2:1

На другой день Ангелы пришли на встречу с Господом, и сатана был вместе с ними.

Псалтирь 104:4

Полагайтесь на Господа и силу Его. Всегда за помощью к Нему идите.

Захария 4:7

Эта высокая гора будет для Зоровавеля равниной. Он построит храм, и, когда будет заложен краеугольный камень, народ закричит: „Великолепно! Великолепно!”»

Откровение 2:28

И Я дам тому утреннюю звезду.

Откровение 22:16

Я, Иисус, послал Моего Ангела засвидетельствовать всё это перед церквями. Я — потомок рода Давида, яркая утренняя звезда».

Откровение 5:11

Тогда я посмотрел и услышал голоса множества Ангелов, окружавших престол, четырёх живых созданий и старцев. Их число было тысячи и тысячи — десять тысяч раз по десять тысяч.