Иов 38:16 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Достигал ли ты истоков моря? Проникал ли в глубины бездны?

Больше версий

Восточный Перевод

Доходил ли ты до истоков моря и ступал ли по дну пучины?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Доходил ли ты до истоков моря и ступал ли по дну пучины?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Доходил ли ты до истоков моря и ступал ли по дну пучины?

Святая Библия: Современный перевод

Бывал ли ты когда-нибудь, Иов, в глубинах, где лежат начала океана? Ступала ли твоя нога на дно морское?

Синодальный перевод

Нисходил ли ты во глубину моря и входил ли в исследование бездны?

Новый русский перевод

Доходил ли ты до истоков моря и входил ли в исследование бездны?

Иов 38:16 Перекрёстные ссылки

Бытие 7:11

Случилось это в шестисотый год жизни Ноя, в семнадцатый день второго месяца: в этот день разверзлись все источники великой бездны и окна небесные отворились —

Бытие 8:2

Источники бездны и окна небесные закрылись, и шедший с неба проливной дождь прекратился.

Иов 9:8

Он один распростер небо и по хребту морскому ступает.

Псалтирь 77:19

Оскорбляли Бога, свое неверье выражая: «Приготовит ли Он трапезу для нас в пустыне?

Притчи 8:24

Я родилась, когда не было еще первоначальной бездны и источников ее, исторгающих воду,

Притчи 8:28

когда водружал облака сверху, укрощал источники бездны,

Иеремия 51:36

Потому так говорит Господь: «Я за тебя заступлюсь, Я отомщу за тебя — превращу их море в пустыню и осушу их источники вод.