Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




Иов 37:16 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Разве знаешь ты, как облака плывут? Вот чудо Преисполенного всяким знанием!

См. главу

Больше версий

Восточный Перевод

Знаешь ли ты, как уравновешены облака, знаешь ли чудеса Того, Кто познанием совершенен?

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Знаешь ли ты, как уравновешены облака, знаешь ли чудеса Того, Кто познанием совершенен?

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Знаешь ли ты, как уравновешены облака, знаешь ли чудеса Того, Кто познанием совершенен?

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

Знаешь ли ты, как в небе держатся тучи? Они — лишь один пример чудес Господних, Который знает всё обо всём.

См. главу

Синодальный перевод

Разумеешь ли равновесие облаков, чудное дело Совершеннейшего в знании?

См. главу

Новый русский перевод

Знаешь ли ты, как уравновешены облака, знаешь ли чудеса Того, Кто познанием совершенен?

См. главу
Другие переводы



Иов 37:16
15 Перекрёстные ссылки  

Он воды собрал в облака, но под их тяжестью не прорываются тучи.


Кто постигнет, как облака простерты, постигнет рокот шатра Его?


Воистину, слова мои не лживы, исполненный всякого знания говорит с тобою.


Послушай это, Иов, остановись, подумай о чудесах Божьих!


Разве знаешь ты, как Бог ими управляет, как озаряется туча всполохом Его?


Ты изнываешь от жары в одеждах своих, когда замирает земля под зноем южного ветра!


Гласом Своим творит Бог чудеса, совершает великое, для нас непостижимое.


Тому, Чьи дела велики, непостижимы, чудеса — бессчетны,


И сделал Господь многочисленным народ Свой, так что силой своей превосходил тот врагов своих,


посылает снег белый, как шерсть отбеленная, сыплет иней, как пепел.


Несем мы на себе насмешки соседей наших, издевательства и брань тех, кто нас окружает.


Господь восседает над кругом земным, и жители земли для Него что саранча. Развернул небеса Он, как полог, раскинул их, как шатер для житья.