Иов 35:9 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Люди стонут от множества притеснений, взывают о помощи от угнетения сильных.

Больше версий

Восточный Перевод

Люди стонут под гнётом притеснения; молят об избавлении от руки мучителей.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Люди стонут под гнётом притеснения; молят об избавлении от руки мучителей.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Люди стонут под гнётом притеснения; молят об избавлении от руки мучителей.

Святая Библия: Современный перевод

От бремени бессчётных притеснений страдают люди, и защиты просят от угнетателей своих.

Синодальный перевод

От множества притеснителей стонут притесняемые, и от руки сильных вопиют.

Новый русский перевод

Люди стонут под гнетом притеснения; молят об избавлении от руки мучителей.

Иов 35:9 Перекрёстные ссылки

Иов 12:19

Священников Он лишает разума, несокрушимых повергает наземь.

Иов 20:19

Ведь он обманывал, разорял бедных, отнимал дома, которых не строил.

Иов 24:12

Стонут в городе люди, взывают израненные о помощи, но ничего худого в том Бог не видит.

Иов 34:28

потому и достиг Его слуха стон угнетенных, стоны бедняков Он услышал.

Иов 35:8

Нечестие твое — пред таким же, как ты, человеком, и праведность твоя лишь смертных коснется.

Иов 40:9

Тогда и Я прославлю тебя, ведь твоя правая рука спасет тебя!

Псалтирь 12:5

и чтобы не сказал враг: «Одолел я его», и не радовались недруги паденью моему.

Псалтирь 43:2

Боже, мы сами слышали, отцы наши рассказывали нам о делах, Тобой совершённых в их дни, во времена древние.

Исход 2:23

Немало лет прошло. Царь египетский умер, а сыны Израилевы всё еще стонали под гнетом рабства и в громких воплях просили о помощи. И их мольбы об избавлении от рабства возносились к Богу.

Исход 22:23

Если будете их притеснять, то, когда они воззовут ко Мне о помощи, Я непременно услышу их вопль.

Исход 3:7

Господь продолжал: «Я вижу, давно уже вижу, какие муки терпит народ Мой в Египте, слышу его отчаянные вопли под ударами надсмотрщиков, ведомы Мне страдания народа Моего;

Исход 3:9

Вопль сынов Израилевых побуждает Меня ныне действовать, да и Сам Я вижу, как жестоко египтяне угнетают их.

Екклесиаст 4:1

И присмотрелся я и увидел всякое угнетение, что творится под солнцем, и слезы угнетенных — у них утешителя нет, я увидел, что вся сила — в руках угнетателей их и нет утешителя у угнетенных,

Осия 7:14

В их призывах ко Мне нет искренности, ведь со всеми их воплями на ложах своих, с порезами на теле, как то язычники делают, чтобы хлеб был и вино молодое, они лишь дальше уходят от Меня.

Второзаконие 24:15

Дневной заработок его отдавай ему в тот же день, до захода солнца, ведь он беден и кое-как сводит концы с концами. Коли удержишь заработок его, воззовет он к Господу, посетует на тебя — и на тебе будет грех!