Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




Иов 33:8 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Вот что ты говорил мне, и я внимал, звук речей твоих слышал:

См. главу

Больше версий

Восточный Перевод

Ты при мне говорил, и я слышал, как ты утверждал:

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Ты при мне говорил, и я слышал, как ты утверждал:

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Ты при мне говорил, и я слышал, как ты утверждал:

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

Но слышал я, Иов, всё, что ты говорил, я слышал все твои слова:

См. главу

Синодальный перевод

Ты говорил в уши мои, и я слышал звук слов:

См. главу

Новый русский перевод

Ты при мне говорил, и я это слышал:

См. главу
Другие переводы



Иов 33:8
6 Перекрёстные ссылки  

И перестали те трое отвечать Иову, потому что он считал себя правым.


И тогда разгневался Элигу, сын Барахэля, бузитянин из рода Рам. Разгневался он на Иова за то, что тот считал себя более правым, чем Бог.


Нечего тебе меня бояться, рука моя на тебя не обрушится.


„Непорочен я, невинен, чист я, нет греха на мне!


Потому что они совершали безумства в Иерусалиме, и прелюбодействовали с женами ближних своих, и изрекали ложь от имени Моего, говоря то, что Я не повелевал им. Мне известно всё это, и Я свидетель тому“, — таково слово Господа».


тогда ты должен это проверить, тщательно расследовать и расспросить кого надо. И если слух подтвердится, если выяснится, что такое мерзкое дело и вправду совершилось среди вас,