Иов 29:9 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Знатные умолкали на полуслове, рот рукой прикрывали.

Больше версий

Восточный Перевод

властители удерживались от слов и прикрывали рты руками;

Восточный перевод версия с «Аллахом»

властители удерживались от слов и прикрывали рты руками;

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

властители удерживались от слов и прикрывали рты руками;

Святая Библия: Современный перевод

Властители воздерживались от речей своих и прикрывали рты руками,

Синодальный перевод

князья удерживались от речи и персты полагали на уста свои;

Новый русский перевод

властители удерживались от слов и прикрывали рты руками;

Иов 29:9 Перекрёстные ссылки

Иов 21:5

Посмотрите на меня и ужаснитесь, рот свой рукой прикройте!

Иов 29:21

Внимали мне люди и ждали в молчании моего совета.

Иов 29:8

юноши, завидев меня, сторонились, старцы, поднявшись, стояли.

Иов 4:2

«Если я осмелюсь тебе ответить, выдержишь ли ты? Но как же удержать слово?

Иов 40:4

А разве сила у тебя, как у Бога? Или можешь, как Он, возгреметь громким гласом?

Иов 7:11

Нет, не буду я сдерживать свой язык, поведаю о том, как дух мой страдает, выскажу огорчение души моей!

Притчи 10:19

При многословии не избежать греха, кто сдержан в речах, поступает благоразумно.

Притчи 30:32

Если ты превознесся и поступил постыдно, если недоброе задумывал — руку положи на уста!

Иакова 1:19

Помните, братья мои возлюбленные: всякий скорее других слушать должен, нежели сам говорить, и, уж во всяком случае, не быть запальчивым,

Судьи 18:19

Они ответили: «Молчи, не говори ни слова, иди лучше с нами и будь нам отцом и священником. Что лучше для тебя — быть священником в доме одного человека или быть священником для целого колена, для одного из израильских родов?»