Иов 23:9 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Деяний Его на севере не вижу, и как Он к югу поворачивает — уследить не могу. Больше версийВосточный Перевод Творит ли Он что на севере – не вижу Его; повернёт ли к югу – не замечаю. Восточный перевод версия с «Аллахом» Творит ли Он что на севере – не вижу Его; повернёт ли к югу – не замечаю. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Творит ли Он что на севере – не вижу Его; повернёт ли к югу – не замечаю. Святая Библия: Современный перевод Когда в трудах Своих Он на севере, я Его не вижу; когда Он шествует на юг, я даже отблеска Его поймать не в силах. Синодальный перевод делает ли Он что на левой стороне, я не вижу; скрывается ли на правой, не усматриваю. Новый русский перевод Творит ли Он что на севере — не вижу Его; повернет ли к югу — не замечаю. |