Иов 35:14 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ Хоть и говоришь ты, что Его не видел, есть у Него правый суд, и его жди!

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁴ Тем более Он не слышит, если ты говоришь, что Его не видишь, что дело твоё – перед Ним, и ты Его ожидаешь,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Тем более Он не слышит, если ты говоришь, что Его не видишь, что дело твоё – перед Ним, и ты Его ожидаешь,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Тем более Он не слышит, если ты говоришь, что Его не видишь, что дело твоё – перед Ним, и ты Его ожидаешь,

Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ Поэтому, Иов, Господь не будет слушать тебя, когда ты говоришь, что Он тебе невидим. Ты ждёшь с Ним встречи, чтоб доказать свою невиновность.

Синодальный перевод

¹⁴ Хотя ты сказал, что ты не видишь Его, но суд пред Ним, и — жди его.

Новый русский перевод

¹⁴ Тем более Он не слышит, если ты говоришь, что Его не видишь, что дело твое — перед Ним, и что ты Его ожидаешь,

Иов 35:14 Перекрёстные ссылки

Иов 19:7

Вот кричу я: „Насилье!“ — и нет мне ответа! Зову на помощь — и нет справедливости!

Иов 23:3

Если б только я знал, как найти Его, как к престолу Его приблизиться!

Иов 31:35

О, если бы Он меня выслушал! Вот последнее мое слово, пусть отзовется Всесильный, пусть обвинитель запишет ответ в свиток.

Иов 35:15

А пока гнев Божий еще не обрушился и не безмерно Он за грех карает,

Иов 9:11

Даже если пройдет Он передо мной — я не увижу Его, если пронесется мимо — Его не узнаю!

Иов 9:19

Как мне тягаться с Ним? Могуч Он! Если судиться, то кто приведет Его на суд?

Псалтирь 37:7

Согбен я, поник совсем, с утра до вечера хожу в печали.

Псалтирь 62:5

Всю жизнь свою буду восхвалять Тебя, в молитве воздевая руки во имя Твое.

Псалтирь 62:8

ибо Ты всегда помогал мне, и под сенью крыл Твоих я могу ликовать.

Псалтирь 97:2

Всё сделал Господь, чтобы знали о силе Его спасительной, явил пред глазами народов справедливость Свою.

Исаия 30:18

А Господь жаждет явить вам милость Свою; восходит Он, чтобы пожалеть вас. Ибо Господь — Бог праведный, потому блажен всяк, кто на Него уповает!

Исаия 50:10

Кто из вас Господа боится, кто Слугу Его слушает? Пусть все, кто во мраке ходит и света лишен, на имя Господа уповают, с Богом свяжут надежды свои.

Исаия 54:17

Какое бы ни ковали на тебя оружие, не видать никому с ним победы; какой бы язык тебя ни обвинял — переспоришь его на суде. Таков удел слуг Господних, и Я Сам оправдаю их», — таково вещее слово Господне.

Исаия 8:17

Я буду надеяться на Господа, сокрывшего лик Свой от дома Иакова; на Него уповать я буду.

Плач 3:58

Ты вступался за меня, Владыка, спаси жизнь мою.