Иов 23:8 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Но на восток пойду ли я — там нет Его, не отыскать Его на западе.

Больше версий

Восточный Перевод

Иду ли на восток – Его там нет; иду ли на запад – не нахожу Его.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Иду ли на восток – Его там нет; иду ли на запад – не нахожу Его.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Иду ли на восток – Его там нет; иду ли на запад – не нахожу Его.

Святая Библия: Современный перевод

Когда иду я на восток, то нет там Бога; на запад отправляюсь, и там Его не нахожу.

Синодальный перевод

Но вот, я иду вперед — и нет Его, назад — и не нахожу Его;

Новый русский перевод

Иду ли на восток — Его там нет; иду ли на запад — не нахожу Его.

Иов 23:8 Перекрёстные ссылки

Иов 23:9

Деяний Его на севере не вижу, и как Он к югу поворачивает — уследить не могу.

Иов 34:29

А если Он и смолчит — кто Его обвинит? Если скроет Свой лик — кто упрекнет? Над народом Он и человеком,

Иов 35:14

Хоть и говоришь ты, что Его не видел, есть у Него правый суд, и его жди!

Иов 9:11

Даже если пройдет Он передо мной — я не увижу Его, если пронесется мимо — Его не узнаю!

Псалтирь 10:1

Руководителю хора Псалом Давида В Господе нашел я прибежище. Как можете вы говорить мне: «Птицею в горы лети,

Псалтирь 139:5

Господи, защити меня от рук нечестивого, храни от людей, насилие творящих, задумавших наземь повергнуть меня.

Исаия 45:15

Воистину, Ты — сокровенный Бог, Бог Израиля и Спаситель его.

1 Тимофею 6:16

единственного, Кто бессмертен, Кто пребывает в неприступном свете, Кого никто из людей не видел и видеть не может. Величие и власть Его да будут вечны! Аминь.