Иов 13:8 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Неужто ради Него пристрастны, в Его защиту выступаете?

Больше версий

Восточный Перевод

Будете ради Него пристрастными и в суде станете Его выгораживать?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Будете ради Него пристрастными и в суде станете Его выгораживать?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Будете ради Него пристрастными и в суде станете Его выгораживать?

Святая Библия: Современный перевод

Пытаетесь ли Бога предо мной вы защищать? Вы несправедливы, вы солидарны с Богом лишь потому, что это Бог.

Синодальный перевод

Надлежало ли вам быть лицеприятными к Нему и за Бога так препираться?

Новый русский перевод

Будете ради Него пристрастными и в суде станете Его выгораживать?

Иов 13:8 Перекрёстные ссылки

Иов 13:10

Он обличит вас, строго обличит за скрытое ваше лицемерие.

Иов 32:21

Угождать никому не стану, никому льстить не буду.

Иов 34:19

А Он беспристрастен к владыкам, не делает различия между богатым и бедным, ибо все они — творенье рук Его.

Притчи 24:23

Вот еще слова мудрых. Пристрастный суд несправедлив.

Левит 19:15

Да не будет у вас несправедливости на суде; не относись с пристрастием к бедняку и богатому не оказывай предпочтения, но суди ближнего твоего по справедливости.

Малахия 2:9

Вот Я и изобличил вас пред всеми, презирать вас стали люди и ставить ни во что, раз пренебрегаете вы Моими путями и в толковании закона пристрастны!»