Иов 12:19 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Священников Он лишает разума, несокрушимых повергает наземь.

Больше версий

Восточный Перевод

Священнослужителей Он гонит босыми и низвергает сильных.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Священнослужителей Он гонит босыми и низвергает сильных.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Священнослужителей Он гонит босыми и низвергает сильных.

Святая Библия: Современный перевод

Священников лишает власти Бог и удаляет сильных от правления.

Синодальный перевод

князей лишает достоинства и низвергает храбрых;

Новый русский перевод

Священников Он гонит босыми, и низвергает сильных.

Иов 12:19 Перекрёстные ссылки

Иов 19:9

Обнажил меня, славы моей лишив, венец с головы моей сорвал.

Иов 21:7

Почему нечестивцы живут до глубокой старости и, кажется, с годами лишь крепнут?

Иов 22:8

Говорили о тебе: мол, властный человек — владелец земли и почтенный ее житель.

Иов 24:22

Скажете: „Но Бог сметет могучих Своею силой, поднимется Он — и никто в жизни своей не будет уверен!“

Иов 34:20

Умирают они в одночасье, среди ночи, от нанесенного удара исчезают, и сильные повержены не рукой человеческой.

Иов 34:24

Могучих Он сокрушает без суда и следствия и ставит других на их место,

Иов 34:28

потому и достиг Его слуха стон угнетенных, стоны бедняков Он услышал.

Иов 35:9

Люди стонут от множества притеснений, взывают о помощи от угнетения сильных.

Исаия 40:23

В ничто Он обращает владык и стирает с лица земли правителей.

Исаия 45:1

Так говорит Господь помазаннику Своему Киру, которого держит Он за руку, чтобы народы покорять ему, обезоружить перед ним царей, открывать врата, которые впредь не будут затворяться:

Навин 10:24

Когда привели царей к Иисусу, созвал он всех израильтян и сказал военачальникам, сопровождавшим его: «Подойдите и наступите на шеи этим царям». Они подошли и наступили ногами на их шеи.

Навин 10:42

Всех царей одолел Иисус и всеми их землями завладел за один поход, потому что Господь, Бог Израиля, сражался на стороне израильтян.

Откровение 17:14

Они сразятся с Агнцем, но Он победит их, потому что Он Царь царей и Господь господствующих и с Ним — призванные, избранные и верные».