и сказал Он Ною: «Я решил покончить со всеми, кто живет на земле, ибо она переполнена их жестокостью и насилием; Я уничтожу и их, и землю вместе с ними.
Иов 12:15 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Затворит Он воды в небесах — засуха настанет, отпустит их — затопят землю. Больше версийВосточный Перевод Он удержит воды, и будет засуха, отпустит – они затопят землю. Восточный перевод версия с «Аллахом» Он удержит воды, и будет засуха, отпустит – они затопят землю. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Он удержит воды, и будет засуха, отпустит – они затопят землю. Святая Библия: Современный перевод И если Бог задерживает дождь, земля засохнет; пошлёт дожди, и оживёт земля. Синодальный перевод Остановит воды, и все высохнет; пустит их, и превратят землю. Новый русский перевод Он удержит воды, и будет засуха, отпустит — они затопят землю. |
и сказал Он Ною: «Я решил покончить со всеми, кто живет на земле, ибо она переполнена их жестокостью и насилием; Я уничтожу и их, и землю вместе с ними.
И знай: Я наведу на землю воды потопа, чтобы уничтожить под небесами всех, в ком есть дыхание жизни; всё на земле погибнет.
Случилось это в шестисотый год жизни Ноя, в семнадцатый день второго месяца: в этот день разверзлись все источники великой бездны и окна небесные отворились —
Илия из Тишбы Гиладской сказал Ахаву: «Жив Господь, Бог Израилев, Которому я служу: в ближайшие годы не будет ни росы, ни дождя, кроме как по слову моему».
Разве по силам хоть одному языческому идолу посылать дождь? Разве могут небеса сами даровать ливень? Не Ты ли над этим властен, Господи, Боже наш? На Тебя мы надеемся, ибо всё это Ты совершаешь.
Поистине же говорю вам: во времена пророка Илии в Израиле было много вдов, когда три года и шесть месяцев небо оставалось закрытым, и по всей земле был голод великий.
За это разгневается на вас Господь: Он затворит небо, не будет дождя — и не уродит земля; погибнете вы — не надолго задержитесь в той прекрасной стране, которую готов отдать вам Господь.
Дана власть им затворять небо и останавливать дожди во дни пророчества их; и над водами есть у них власть, чтобы в кровь превращать их; могут и землю они поражать всякими бедствиями, когда найдут это нужным.