Иов 12:13 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова У Него — и мудрость, и могущество, у Него и совет, и разум. Больше версийВосточный Перевод Да! Но у Всевышнего и мудрость, и сила, у Него и совет, и разум. Восточный перевод версия с «Аллахом» Да! Но у Аллаха и мудрость, и сила, у Него и совет, и разум. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Да! Но у Всевышнего и мудрость, и сила, у Него и совет, и разум. Святая Библия: Современный перевод Но мудростью и силой владеет только Бог, добрый совет и понимание — от Него. Синодальный перевод У Него премудрость и сила; Его совет и разум. Новый русский перевод У Бога — мудрость и сила; совет и разум — Его. |
Но Он мудр! Он бедствие наведет и слов Своих не отменит, встанет против нечестивого народа, против тех, кто пособничает злодеям.
Я от начала грядущее возвещаю, издревле — то, что еще не сбылось, говорю: „Замысел Мой исполняется, что Мне угодно — свершается“.
Господь же сотворил землю силой Своей, вселенную устроил мудростью, разумом Своим раскинул небеса.
такими словами: «Да будет благословенно Имя Божие от века до века! У Бога — мудрость и сила!
ибо Я Сам дам вам такие слова и мудрость, что ни один из противников ваших не сможет им ни противостоять, ни возражать.
В Нем и мы, иудеи, обрели свое наследство, ибо по замыслу Совершающего всё по воле Своей и намерению Своему были предназначены к тому,
Если же кому-то из вас недостает мудрости, пусть просит у Бога, и будет дано ему (Бог всем ее дает просто и без упреков).