Зачем, не простившись, ушел тайком и обманул меня? Почему не сказал мне ни слова? Я бы проводил тебя с торжеством, с песнями, под звуки бубна и цитры.
Амос 6:5 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова распеваете песни под звуки арф, сочиняете мелодии новые, будто каждый из вас Давид; Больше версийВосточный Перевод Вы горланите под звуки арфы и думаете, что сочиняете песни, как Давуд. Восточный перевод версия с «Аллахом» Вы горланите под звуки арфы и думаете, что сочиняете песни, как Давуд. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Вы горланите под звуки арфы и думаете, что сочиняете песни, как Довуд. Святая Библия: Современный перевод Вы играете на арфах и упражняетесь на музыкальных инструментах, как Давид. Синодальный перевод поете под звуки гуслей, думая, что владеете музыкальным орудием, как Давид, Новый русский перевод Вы горланите под звуки лир и думаете, что сочиняете песни, как Давид. |
Зачем, не простившись, ушел тайком и обманул меня? Почему не сказал мне ни слова? Я бы проводил тебя с торжеством, с песнями, под звуки бубна и цитры.
Давид велел руководителям левитов назначить певчих из числа собратьев своих, чтобы они во всеуслышание, с радостью и ликованием пели и играли на музыкальных инструментах: арфах, лирах и кимвалах.
четыре тысячи — привратники, и четыре тысячи восхваляли Господа на музыкальных инструментах, сделанных Давидом для восхвалений.
Накопил я богатства несметные: золото и серебро, сокровища царские из разных стран, приобретал я певцов и певиц и красавиц, что одна другой краше, — усладу смертных.
Лиры да арфы, бубны да свирели, и всё это с вином — вот их праздники! А дел Господних не видят — не до того им; даже и не глядят на совершаемое руками Его.
Довольно и того уже, что в прошлом вы делали то, что делают язычники: предавались распутству, похотям, пьянству, разгулу, оргиям и мерзкому идолопоклонству.
Не услышат более в тебе ни звуков кифары, ни пения; не прозвучат на улицах твоих флейты и трубы; не найдут у тебя ни одного человека, который продолжал бы заниматься ремеслом своим; и шума жерновов не услышат более в тебе.