Амос 6:5 - Святая Библия: Современный перевод

⁵ Вы играете на арфах и упражняетесь на музыкальных инструментах, как Давид.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ распеваете песни под звуки арф, сочиняете мелодии новые, будто каждый из вас Давид;

Восточный Перевод

⁵ Вы горланите под звуки арфы и думаете, что сочиняете песни, как Давуд.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Вы горланите под звуки арфы и думаете, что сочиняете песни, как Давуд.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Вы горланите под звуки арфы и думаете, что сочиняете песни, как Довуд.

Синодальный перевод

⁵ поете под звуки гуслей, думая, что владеете музыкальным орудием, как Давид,

Новый русский перевод

⁵ Вы горланите под звуки лир и думаете, что сочиняете песни, как Давид.

Амос 6:5 Перекрёстные ссылки

Бытие 31:27

Зачем убежал, ничего не сказав? Если бы ты дал мне знать, я бы устроил празднество в твою честь с песнями, танцами и музыкой.

1 Паралипоменон 15:16

Давид велел вождям левитов привести их братьев, певцов, с лирами, арфами и кимвалами, чтобы они пели радостные песни.

1 Паралипоменон 23:5

Четыре тысячи левитов будут привратниками, и четыре тысячи левитов будут музыкантами. Я сделал для них специальные музыкальные инструменты, играя на которых, они будут прославлять Господа».

2 Паралипоменон 29:26

Левиты стояли с музыкальными инструментами Давида, а священники стояли со своими трубами.

Екклесиаст 2:8

Я собрал серебро и золото, я забрал богатства у царей и областей, у меня были певцы и певицы, и всё что пожелаешь, включая многочисленных жён.

Исаия 5:12

Вы веселитесь под музыку арф, барабанов и флейт и не видите, что сделал Господь, не видите деяний Господа, не замечаете дел рук Его.

Иезекииль 26:13

Ты забудешь звучание счастливых песен, и твои люди больше не услышат музыки арф.

Амос 5:23

Уходите отсюда со своими шумными песнями, Я не стану слушать звуки ваших арф!

Амос 8:3

«В тот день, — говорит Господь, — песнопения в храмах обратятся в похоронные рыдания. Повсюду будут трупы, и молча люди будут выносить мёртвые тела и сваливать их в кучу.

1 Петра 4:3

Вы уже провели достаточно времени, поступая как язычники: погрязая в разврате, похоти, пьянстве, оргиях, разгуле и презренном идолопоклонстве.

Откровение 18:22

Никогда больше не будут слышны здесь звуки играющих на лирах и поющих, играющих на свирелях и трубящих в трубы! Никогда не будет здесь больше никаких ремёсел, и никогда не раздастся шум жерновов.