4 Царств 19:34 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

ибо Я сохраню этот город, сберегу его ради Себя и ради слуги Моего Давида“».

Больше версий

Восточный Перевод

Я защищу этот город и спасу его, ради Себя и ради Моего раба Давуда.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Я защищу этот город и спасу его, ради Себя и ради Моего раба Давуда.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Я защищу этот город и спасу его, ради Себя и ради Моего раба Довуда.

Святая Библия: Современный перевод

Я защищу этот город и спасу его. Я сделаю это ради Себя и ради слуги Моего, Давида”».

Синодальный перевод

Я буду охранять город сей, чтобы спасти его ради Себя и ради Давида, раба Моего».

Новый русский перевод

Я защищу этот город и спасу его, ради Себя и ради Давида, Моего слуги“».

4 Царств 19:34 Перекрёстные ссылки

3 Царств 15:4

Но ради Давида Господь, Бог его, оставил светильник в Иерусалиме, посадив на престол его потомка и утвердив Иерусалим, —

4 Царств 20:6

Я продлю жизнь твою еще на пятнадцать лет. И от ассирийского царя спасу тебя и этот город — да, защищу этот город ради Себя Самого и ради слуги Моего Давида““».

4 Царств 8:19

Но Господь не желал погубить Иудею ради слуги Своего Давида, как Он и обещал ему, что светоч рода его никогда не угаснет.

Исаия 31:5

Как птица парящая за птенцами смотрит, так и Господь Воинств укроет Иерусалим: Он заслонит и спасет его, пощадит и избавит.

Исаия 38:6

И от ассирийского царя Я спасу тебя и этот город избавлю и защищу его!“»

Исаия 43:25

Но Я, Бог твой, прощаю тебе непокорство — ради Себя Самого прощаю и грехов твоих не вспоминаю.

Исаия 48:11

Поступил Я так ради Себя Самого — не бывать поруганным имени Моему, славы Моей никому не уступлю!

Исаия 48:9

Ради имени Своего Я удерживал гнев, медлил истреблять тебя ради славы Своей.

Исаия 9:7

Его владычество возрастать будет, и мирному царствию не будет конца на престоле Давида. Он укрепит и утвердит его справедливостью и праведностью, отныне и вовеки! Безраздельной любовью к народу Своему Господь Воинств свершит это.

Иеремия 33:21

так не расторгнуть вам Союза Моего, Завета с Давидом, слугой Моим, и оттого потомки его не утратят престола, и союз между Мною и священниками из рода левитов, служащими Мне, не будет расторгнут.

Иеремия 33:26

так не отвергну Я потомков Иакова и слуги Моего, Давида. Из них Я буду выбирать правителей над потомством Авраама, Исаака и Иакова. Я восстановлю их благополучие и явлю им милосердие Свое».

Иезекииль 36:22

Поэтому возвести роду Израилеву, что говорит Владыка Господь: „Я сделаю это не ради тебя, род Израилев, а ради Моего святого имени, что вы обесчестили средь народов, к которым пришли.

Осия 1:7

А вот народ Иудейского царства — помилую. И спасу их как Господь, их Бог, спасу не луком, не мечом, не другим каким оружием, не конницей и не колесницами».

Захария 9:8

Стан Свой разобью Я у Храма Моего, буду защищать его от всех приходящих врагов. Ни один угнетатель не посмеет тогда напасть на него, ибо глаз Я с него не сведу».

К Ефесянам 1:14

Который дан нам как залог того, чем однажды мы будем владеть, когда окончательно Бог избавит народ Свой, для хвалы и славы Его.

К Ефесянам 1:6

дабы во всем своем величии была явлена слава Его благодати, какой одарил Он нас в Возлюбленном Сыне Своем,

Второзаконие 32:27

если бы не опасался, что враги хвастаться станут, недруги их истолкуют это ложно: „Не Господь сие свершил, это наших рук дело!“