4 Царств 19:34 - Синодальный перевод

³⁴ Я буду охранять город сей, чтобы спасти его ради Себя и ради Давида, раба Моего».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁴ ибо Я сохраню этот город, сберегу его ради Себя и ради слуги Моего Давида“».

Восточный Перевод

³⁴ Я защищу этот город и спасу его, ради Себя и ради Моего раба Давуда.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁴ Я защищу этот город и спасу его, ради Себя и ради Моего раба Давуда.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁴ Я защищу этот город и спасу его, ради Себя и ради Моего раба Довуда.

Святая Библия: Современный перевод

³⁴ Я защищу этот город и спасу его. Я сделаю это ради Себя и ради слуги Моего, Давида”».

Новый русский перевод

³⁴ Я защищу этот город и спасу его, ради Себя и ради Давида, Моего слуги“».

4 Царств 19:34 Перекрёстные ссылки

3 Царств 15:4

Но ради Давида Господь Бог его дал ему светильник в Иерусалиме, восставив по нем сына его и утвердив Иерусалим,

4 Царств 20:6

и прибавлю ко дням твоим пятнадцать лет, и от руки царя Ассирийского спасу тебя и город сей, и защищу город сей ради Себя и ради Давида, раба Моего.

4 Царств 8:19

Однакож не хотел Господь погубить Иуду, ради Давида, раба Своего, так как Он обещал дать ему светильник в детях его на все времена.

Исаия 31:5

Как птицы — птенцов, так Господь Саваоф покроет Иерусалим, защитит и избавит, пощадит и спасет.

Исаия 38:6

и от руки царя Ассирийского спасу тебя и город сей и защищу город сей.

Исаия 43:25

Я, Я Сам изглаживаю преступления твои ради Себя Самого и грехов твоих не помяну:

Исаия 48:11

Ради Себя, ради Себя Самого делаю это, — ибо какое было бы нарекание на имя Мое! славы Моей не дам иному.

Исаия 48:9

Ради имени Моего отлагал гнев Мой, и ради славы Моей удерживал Себя от истребления тебя.

Исаия 9:7

Умножению владычества Его и мира нет предела на престоле Давида и в царстве его, чтобы Ему утвердить его и укрепить его судом и правдою отныне и до века. Ревность Господа Саваофа соделает это.

Иеремия 33:21

то может быть разрушен и завет Мой с рабом Моим Давидом, так что не будет у него сына, царствующего на престоле его, и также с левитами-священниками, служителями Моими.

Иеремия 33:26

то и племя Иакова и Давида, раба Моего, отвергну, чтобы не брать более владык из его племени для племени Авраама, Исаака и Иакова; ибо возвращу плен их и помилую их.

Иезекииль 36:22

Посему скажи дому Израилеву: так говорит Господь Бог: не для вас Я сделаю это, дом Израилев, а ради святаго имени Моего, которое вы обесславили у народов, куда пришли.

Осия 1:7

А дом Иудин помилую и спасу их в Господе Боге их, спасу их ни луком, ни мечом, ни войною, ни конями и всадниками.

Захария 9:8

И Я расположу стан у дома Моего против войска, против проходящих вперед и назад, и не будет более проходить притеснитель, ибо ныне Моими очами Я буду взирать на это.

К Ефесянам 1:14

Который есть залог наследия нашего, для искупления удела Его, в похвалу славы Его.

К Ефесянам 1:6

в похвалу славы благодати Своей, которою Он облагодатствовал нас в Возлюбленном,

Второзаконие 32:27

но отложил это ради озлобления врагов, чтобы враги его не возомнили и не сказали: наша рука высока, и не Господь сделал все сие.