Что за мерзости он творил, служа идолам, — в точности, как амореи, которых изгнал Господь на виду у израильтян».
4 Царств 17:12 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Они поклонялись идолам, от чего предостерегал их Господь: «Не делайте этого!» Больше версийВосточный Перевод Они поклонялись идолам, хотя Вечный сказал: «Не делайте этого». Восточный перевод версия с «Аллахом» Они поклонялись идолам, хотя Вечный сказал: «Не делайте этого». Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Они поклонялись идолам, хотя Вечный сказал: «Не делайте этого». Святая Библия: Современный перевод Они поклонялись идолам и тогда Господь приказал израильтянам: «Не делайте этого!» Синодальный перевод и служили идолам, о которых говорил им Господь: «не делайте сего»; Новый русский перевод Они поклонялись идолам, хотя Господь сказал: «Не делайте этого». |
Что за мерзости он творил, служа идолам, — в точности, как амореи, которых изгнал Господь на виду у израильтян».
там, в этих капищах, они совершали воскурения, как те народы, которые Господь изгнал ради них, и творили зло, навлекая гнев Господень.
ибо не должен ты никакому другому богу поклоняться, ведь Я, Господь, по самой природе Своей — Бог, Который не мирится с неверностью в любви и вероломства не терпит.
Когда Я привел их в страну, которую, подняв руку Свою, поклялся дать им, они на всяком холме высоком, под всяким деревом раскидистым стали приносить жертвы, совершать ненавистные Мне жертвоприношения, возносили благоухания, совершали возлияния.
Не делайте себе истуканов бездушных, изваяний идолов и столбов священных. Не ставьте в землях ваших резных изображений каменных, чтобы повергаться пред ними для поклонения, ведь Я — Господь, Бог ваш.
Не заключайте никаких союзов с народами, которые еще остаются в вашей стране. Не призывайте имен их богов ни в молитвах, ни в клятвах, не служите этим богам и не поклоняйтесь им!