4 Царств 17:12 - Святая Библия: Современный перевод

¹² Они поклонялись идолам и тогда Господь приказал израильтянам: «Не делайте этого!»

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² Они поклонялись идолам, от чего предостерегал их Господь: «Не делайте этого!»

Восточный Перевод

¹² Они поклонялись идолам, хотя Вечный сказал: «Не делайте этого».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Они поклонялись идолам, хотя Вечный сказал: «Не делайте этого».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Они поклонялись идолам, хотя Вечный сказал: «Не делайте этого».

Синодальный перевод

¹² и служили идолам, о которых говорил им Господь: «не делайте сего»;

Новый русский перевод

¹² Они поклонялись идолам, хотя Господь сказал: «Не делайте этого».

4 Царств 17:12 Перекрёстные ссылки

3 Царств 21:26

Он поступал мерзко, поклоняясь идолам, как делали аморреи, которых Господь прогнал с их земли, отдав её Израилю.

4 Царств 17:11

Они сжигали благовонные курения на всех высотах, как делали народы, которых Господь изгнал с земли до них. Израильтяне творили зло и гневили Господа.

4 Царств 17:40

Но израильтяне не послушали Господа, продолжая поступать так же, как и раньше.

Исход 20:2

«Я — Господь, Бог ваш, Который вывел вас из Египта, где вы были рабами.

Исход 34:14

Не поклоняйся никакому другому богу. Я — Иегова Кана, ревнивый Бог! Таково Моё имя, Я — Эл-Кана, ревнивый Бог!

Иезекииль 20:28

Но всё же Я привёл их в обещанную Мной землю. Увидев холмы и зелёные деревья, они опять пошли туда для поклонения, взяв свои жертвы, оскорбительные для Меня. Они везде сжигали свои ароматные благовония и приносили жертвы возлияния.

Левит 26:1

«Не делайте себе идолов. Не устанавливайте в своей стране статуи или мемориалы для поклонения. Потому что Я — Господь, Бог ваш!

Второзаконие 12:4

Вы не должны поклоняться Господу, Богу вашему так же, как эти люди поклоняются своим богам.

Навин 23:7

Среди нас всё ещё живут люди, которые не являются народом Израиля. Эти люди поклоняются своим собственным богам. Не заводите дружбу с этими народами и не служите их богам.