Только капища на холмах не были уничтожены, народ по-прежнему приносил там жертвы и совершал воскурения.
4 Царств 14:4 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Только капища на холмах не были уничтожены, народ по-прежнему приносил там жертвы и совершал воскурения. Больше версийВосточный Перевод Лишь святилища на возвышенностях не были уничтожены, и народ продолжал приносить там жертвы и возжигать благовония. Восточный перевод версия с «Аллахом» Лишь святилища на возвышенностях не были уничтожены, и народ продолжал приносить там жертвы и возжигать благовония. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Лишь святилища на возвышенностях не были уничтожены, и народ продолжал приносить там жертвы и возжигать благовония. Святая Библия: Современный перевод Он не уничтожил высоты, а народ продолжал приносить жертвы и сжигать благовонное курение на этих высотах. Синодальный перевод Только высоты не были отменены: народ совершал еще жертвы и курения на высотах. Новый русский перевод Лишь святилища на возвышенностях не были убраны, и народ продолжал приносить там жертвы и возжигать благовония. |
Только капища на холмах не были уничтожены, народ по-прежнему приносил там жертвы и совершал воскурения.
Иоас велел священникам: «Всё серебро, что посвящают Богу и приносят в Храм Господень, и серебро от подушной подати, и серебро, уплаченное как выкуп, и то серебро, что по доброй воле жертвуют на Храм Господень, —
Его дела были праведны в глазах Господа, хотя он не был так же предан Ему, как праотец его Давид. Он во всем поступал так же, как его отец Иоас.
Только капища на холмах не были уничтожены, народ по-прежнему приносил там жертвы и совершал воскурения. Иофам построил Верхние ворота Храма Господнего.
Только капища на холмах не были уничтожены, народ по-прежнему приносил там жертвы и совершал воскурения.
Он приносил жертвы и совершал воскурения в капищах, и на холмах, и под всяким раскидистым деревом.