Будь тверд духом, будем крепко стоять за наш народ и за города нашего Бога! А Господь пусть совершит то, что сочтет наилучшим».
3 Царств 2:2 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова «Я отправляюсь в путь, что предначертан всем, — а ты крепись и мужайся. Больше версийВосточный Перевод – Я ухожу путём всей земли, – сказал он. – Будь твёрд, мужествен Восточный перевод версия с «Аллахом» – Я ухожу путём всей земли, – сказал он. – Будь твёрд, мужествен Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) – Я ухожу путём всей земли, – сказал он. – Будь твёрд, мужествен Святая Библия: Современный перевод «Я скоро умру, как умирают все люди на земле. Ты же расти, набирайся силы и становись мужчиной. Синодальный перевод вот, я отхожу в путь всей земли, ты же будь тверд и будь мужествен Новый русский перевод — Я ухожу путем всей земли, — сказал он. — Будь тверд, будь мужествен |
Будь тверд духом, будем крепко стоять за наш народ и за города нашего Бога! А Господь пусть совершит то, что сочтет наилучшим».
А теперь он мертв, зачем мне поститься? Разве можно его вернуть? Я когда-нибудь отправлюсь к нему, а он ко мне не вернется».
Господи, Боже мой! Ныне Ты сделал слугу Своего царем вместо отца моего Давида, а я еще молод и не знаю, как мне поступать!
И если будешь следовать заповедям и блюсти установления, которые заповедал Господь Моисею для Израиля, то будет у тебя успех во всем. Будь же духом тверд и мужествен! Не бойся и мужества не теряй!
Смотри! Ныне Господь избрал тебя, чтобы ты воздвиг Ему Храм, Святилище. Будь же тверд и действуй!»
И сказал Давид сыну своему Соломону: «Будь духом тверд, будь мужествен и действуй! Не бойся и не малодушествуй! Ибо Сам Господь Бог, Бог мой, с тобою будет. В помощи тебе Он не откажет и не оставит тебя, доколе не завершишь все работы для Храма Господнего.
А теперь выслушай суть всего: благоговей пред Богом и заповеди Его соблюдай, ибо в этом — весь человек.
И напоследок скажу: будьте сильными в Господе, не собою будьте сильны, а Его великою мощью.
А Иисусу Навину Господь заповедал: «Будь тверд и мужествен, тебе надлежит ввести сынов Израилевых в землю, которую Я клятвенно обещал им. Я буду с тобой».
Никому не следует смотреть на тебя свысока из-за того, что молод ты, а сам будь для верующих примером и в словах, и в поведении, в любви, в вере и в чистоте.
Вскоре я отправлюсь в путь, который предстоит каждому живущему на земле. Вы хорошо знаете, что не осталось не исполненным ни одно из обещаний, данных вам Господом, Богом вашим. Всё исполнилось, ничто не было забыто.