3 Царств 2:2 - Святая Библия: Современный перевод

² «Я скоро умру, как умирают все люди на земле. Ты же расти, набирайся силы и становись мужчиной.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² «Я отправляюсь в путь, что предначертан всем, — а ты крепись и мужайся.

Восточный Перевод

² – Я ухожу путём всей земли, – сказал он. – Будь твёрд, мужествен

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² – Я ухожу путём всей земли, – сказал он. – Будь твёрд, мужествен

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² – Я ухожу путём всей земли, – сказал он. – Будь твёрд, мужествен

Синодальный перевод

² вот, я отхожу в путь всей земли, ты же будь тверд и будь мужествен

Новый русский перевод

² — Я ухожу путем всей земли, — сказал он. — Будь тверд, будь мужествен

3 Царств 2:2 Перекрёстные ссылки

2 Царств 10:12

Будем мужественны и тверды в борьбе за наш народ и за города Бога нашего. Господь сделает то, что посчитает правильным».

2 Царств 12:23

Но сейчас ребёнок умер. Зачем же мне поститься? Разве я могу возвратить его? Нет! Когда-нибудь я пойду к нему, но он не вернётся ко мне».

3 Царств 3:7

И сейчас, Господи, Боже мой, Ты позволил мне стать царём вместо моего отца Давида. Однако я подобен малому ребёнку, у которого нет мудрости, чтобы сделать то, что мне необходимо сделать.

1 Паралипоменон 22:13

Тебе будет сопутствовать удача, если ты будешь неукоснительно подчиняться правилам и законам, которые Господь заповедовал Моисею для Израиля. Будь силён и храбр, не бойся и не падай духом.

1 Паралипоменон 22:16

Они искусны в работе с золотом, серебром, бронзой и железом. У тебя столько искусных работников, что их не перечесть. Теперь начни же строительство, и пусть Господь будет с тобой».

1 Паралипоменон 28:10

Соломон, ты должен понять, что Господь избрал тебя, чтобы построить Его святой дом — храм. Будь решителен и заверши это дело».

1 Паралипоменон 28:20

Давид также наказал своему сыну Соломону: «Будь сильным и храбрым, заверши постройку храма. Ничего не бойся, так как Господь Бог, Бог мой, пребывает с тобой. Он будет помогать тебе, пока работа над храмом Господа не будет закончена. Он не оставит тебя без Своей помощи.

Иов 16:22

Пройдёт немного лет, и я уйду туда, откуда нет возврата».

Иов 30:23

Я знаю: Ты к смерти приведёшь меня, в тот дом, куда должны идти все живые.

Екклесиаст 12:13

В чём же мораль этой книги? Мораль состоит в том, что самое главное для людей — почитать Бога и подчиняться Его повелениям, потому что Бог знает всё, что делают люди, даже их тайные дела. Он знает обо всём добром и обо всём злом, и поэтому Он осудит людей согласно их поступкам.

1 Коринфянам 16:13

Будьте бдительны! Твёрдо стойте в своей вере, будьте сильны и мужественны.

К Ефесянам 6:10

И наконец скажу, чтобы вы укрепились в вере в Бога и полагались на Его великую силу.

Второзаконие 31:23

И тогда Господь обратился к Иисусу, сыну Навина, и сказал: «Будь твёрд и мужествен, потому что ты приведёшь израильтян в землю, которую Я им обещал, и Я буду с тобой».

1 Тимофею 4:12

Пусть никто не относится с пренебрежением к твоей молодости. Но будь примером для верующих в своей речи, поступках, любви, которую проявляешь, в вере и безупречном поведении.

2 Тимофею 2:1

Что же касается тебя, Тимофей, сын мой, будь силён благодатью, которая нам дана в Иисусе Христе.

К Евреям 9:27

И подобно тому как умирают только один раз и предстают перед судом,

Навин 23:14

Пришло время мне умереть. Вы знаете и верите, что Господь свершил много великих дел для вас и никогда не нарушил ни одного из Своих обещаний. Господь исполнил каждое обещание, которое дал нам.