3 Царств 17:3 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

«Не оставайся здесь, иди на восток и скройся у потока Керит, что к востоку от Иордана.

Больше версий

Восточный Перевод

– Уходи отсюда, иди на восток и спрячься у реки Керит, что к востоку от Иордана.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

– Уходи отсюда, иди на восток и спрячься у реки Керит, что к востоку от Иордана.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

– Уходи отсюда, иди на восток и спрячься у реки Керит, что к востоку от Иордана.

Святая Библия: Современный перевод

«Уйди отсюда, пойди на восток и спрячься у потока Хораф, к востоку от реки Иордан.

Синодальный перевод

пойди отсюда и обратись на восток и скройся у потока Хорафа, что против Иордана;

Новый русский перевод

— Уходи отсюда, поверни на восток и спрячься у реки Керит, что к востоку от Иордана.

3 Царств 17:3 Перекрёстные ссылки

3 Царств 17:2

И было к нему слово Господне:

3 Царств 17:4

Ты будешь пить воду из этого потока, а кормить тебя Я велел воронам».

3 Царств 22:25

Михей ответил: «Поймешь тогда, когда будешь искать укромное место, чтобы спрятаться».

Псалтирь 83:3

Томилась душа моя, тосковала по незабвенным дворам Храма Господня. Возгласы сердца и всего существа моего радостно к Богу Живому возносятся.

Иеремия 36:19

Тогда вельможи сказали Баруху: «Уходи и спрячься, и Иеремия пусть спрячется, и пусть никто не знает, где вы».

Иеремия 36:26

Более того, царь повелел Иерахмеэлю, княжескому сыну, и Серае, сыну Азриэля, и Шелемии, сыну Авдеэля, схватить писца Баруха и пророка Иеремию, но Господь укрыл их от искавших.

От Иоанна 8:59

Тогда схватили они камни, чтобы побить Его. Но Иисус скрылся, удалившись из Храма.

Деяния 17:14

Тогда братья немедленно отправили Павла к морю, а Сила и Тимофей остались в Верии.

К Евреям 11:38

Те, которых не был достоин весь мир, скрывались в пустынях и горах, в пещерах и горных ущельях.

Откровение 12:14

Но даны ей были два могучих орлиных крыла, чтобы могла она улететь в пустыню, в приготовленное для нее место. Там заботились о ней, сокрыв от змея, в течение времени, двух времен и еще половины времени.

Откровение 12:6

а женщина скрылась в пустыне, в том месте, что было приготовлено для нее Богом. Там окружена была она заботой тысячу двести шестьдесят дней.