3 Царств 17:3 - Святая Библия: Современный перевод

³ «Уйди отсюда, пойди на восток и спрячься у потока Хораф, к востоку от реки Иордан.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ «Не оставайся здесь, иди на восток и скройся у потока Керит, что к востоку от Иордана.

Восточный Перевод

³ – Уходи отсюда, иди на восток и спрячься у реки Керит, что к востоку от Иордана.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ – Уходи отсюда, иди на восток и спрячься у реки Керит, что к востоку от Иордана.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ – Уходи отсюда, иди на восток и спрячься у реки Керит, что к востоку от Иордана.

Синодальный перевод

³ пойди отсюда и обратись на восток и скройся у потока Хорафа, что против Иордана;

Новый русский перевод

³ — Уходи отсюда, поверни на восток и спрячься у реки Керит, что к востоку от Иордана.

3 Царств 17:3 Перекрёстные ссылки

3 Царств 17:2

Затем Господь сказал Илии:

3 Царств 17:4

Ты будешь пить из потока, а воронам Я приказал кормить тебя там».

3 Царств 22:25

Михей ответил: «Я говорю правду! Ты сам убедишься в этом, когда будешь прятаться в потаённой комнате!»

Псалтирь 83:3

Радость меня переполняет, я с нетерпением жду, когда смогу войти я в храм Господний. Всё естество моё стремится к живому Богу.

Иеремия 36:19

Затем правители приказали Варуху: «Ты и Иеремия должны спрятаться и никому не рассказывать, где вы будете прятаться».

Иеремия 36:26

Царь Иоаким приказал арестовать писаря Варуха и пророка Иеремию. Он отдал это приказание Иерахмеилу, сыну царя, Сераии, сыну Азриила и Шелемии, сыну Авдиила, но они не смогли найти Иеремию и Варуха, потому что их спрятал Господь.

От Иоанна 8:59

Услышав эти слова, они набрали камней, чтобы бросить в Иисуса, но Он скрылся и ушёл со двора храма.

Деяния 17:14

Тогда братья немедленно отправили Павла к морю, а Сила и Тимофей остались в городе.

К Евреям 11:38

Мир был недостоин этих великих людей. Они скитались в горах и в пустынях, жили в пещерах и в земляных норах.

Откровение 12:14

Но женщине дали два больших орлиных крыла, чтобы она улетела в пустыню, туда, где было ей приготовлено место. Там должны были заботиться о ней три с половиной года вдали от дракона.

Откровение 12:6

После этого женщина убежала в пустыню, туда, где приготовлено ей было Богом место, чтобы там о ней заботились в продолжение одной тысячи двухсот шестидесяти дней.