3 Царств 17:3 - Синодальный перевод

³ пойди отсюда и обратись на восток и скройся у потока Хорафа, что против Иордана;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ «Не оставайся здесь, иди на восток и скройся у потока Керит, что к востоку от Иордана.

Восточный Перевод

³ – Уходи отсюда, иди на восток и спрячься у реки Керит, что к востоку от Иордана.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ – Уходи отсюда, иди на восток и спрячься у реки Керит, что к востоку от Иордана.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ – Уходи отсюда, иди на восток и спрячься у реки Керит, что к востоку от Иордана.

Святая Библия: Современный перевод

³ «Уйди отсюда, пойди на восток и спрячься у потока Хораф, к востоку от реки Иордан.

Новый русский перевод

³ — Уходи отсюда, поверни на восток и спрячься у реки Керит, что к востоку от Иордана.

3 Царств 17:3 Перекрёстные ссылки

3 Царств 17:2

И было к нему слово Господне:

3 Царств 17:4

из этого потока ты будешь пить, а во́ронам Я повелел кормить тебя там.

3 Царств 22:25

И сказал Михей: вот, ты увидишь это в тот день, когда будешь бегать из одной комнаты в другую, чтоб укрыться,

Псалтирь 83:3

Истомилась душа моя, желая во дворы Господни; сердце мое и плоть моя восторгаются к Богу живому.

Иеремия 36:19

Тогда сказали князья Варуху: пойди, скройся, ты и Иеремия, чтобы никто не знал, где вы.

Иеремия 36:26

И приказал царь Иерамеилу, сыну царя, и Сераии, сыну Азриилову, и Селемии, сыну Авдиилову, взять Варуха писца и Иеремию пророка; но Господь сокрыл их.

От Иоанна 8:59

Тогда взяли каменья, чтобы бросить на Него; но Иисус скрылся и вышел из храма, пройдя посреди них, и пошел далее.

Деяния 17:14

Тогда братия тотчас отпустили Павла, как будто идущего к морю; а Сила и Тимофей остались там.

К Евреям 11:38

те, которых весь мир не был достоин, скитались по пустыням и горам, по пещерам и ущельям земли.

Откровение 12:14

И даны были жене два крыла большого орла, чтобы она летела в пустыню в свое место от лица змия и там питалась в продолжение времени, времен и полвремени.

Откровение 12:6

А жена убежала в пустыню, где приготовлено было для нее место от Бога, чтобы питали ее там тысячу двести шестьдесят дней.