К Евреям 11:38 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁸ Те, которых не был достоин весь мир, скрывались в пустынях и горах, в пещерах и горных ущельях.

Больше версий

Восточный Перевод

³⁸ Те, кого весь мир не был достоин, скитались по пустыням, горам, пещерам и ущельям.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁸ Те, кого весь мир не был достоин, скитались по пустыням, горам, пещерам и ущельям.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁸ Те, кого весь мир не был достоин, скитались по пустыням, горам, пещерам и ущельям.

перевод Еп. Кассиана

³⁸ те, которых мир не был достоин, блуждали по пустыням, по горам, по пещерам и отверстиям земли.

Библия на церковнославянском языке

³⁸ ихже не бе достоин (весь) мир, в пустынех скитающеся и в горах и в вертепах и в пропастех земных.

Святая Библия: Современный перевод

³⁸ Мир был недостоин этих великих людей. Они скитались в горах и в пустынях, жили в пещерах и в земляных норах.

К Евреям 11:38 Перекрёстные ссылки

3 Царств 17:3

«Не оставайся здесь, иди на восток и скройся у потока Керит, что к востоку от Иордана.

3 Царств 18:13

Разве не сказали владыке моему, что я сделал, когда Иезавель убивала пророков Господних? Я спрятал сто пророков в двух пещерах, по пятидесяти человек в каждой, и доставлял им хлеб и воду.

3 Царств 18:4

и когда Иезавель истребляла пророков Господних, Авдий взял сто пророков, спрятал их в двух пещерах, по пятидесяти человек в каждой, и доставлял им хлеб и воду.

3 Царств 19:9

Там он нашел пещеру, вошел в нее и заночевал. И было ему слово Господне: «Что ты здесь делаешь, Илия?»

Исаия 57:1

«Праведник умирает, но никто о том не задумывается, верный Богу уходит, но мало кто знает, что так праведник ограждается от зла.

Иеремия 41:9

Яма же, куда Измаил сбросил все тела убитых им людей, — была тем большим рвом, который повелел вырыть царь Аса, защищаясь от Ваасы, царя израильского; ее-то Измаил, сын Нетаньи, и наполнил телами убитых.

Судьи 6:2

Тяжким было для израильтян мидьянское иго, и потому стали они устраивать себе убежища в горах — пещеры и крепости на вершинах.

1 Царств 22:1

Из Гата Давид бежал в пещеру Адуллам. Услышав об этом, все его братья и весь отчий род присоединились к нему.

1 Царств 23:15

Когда Давид был в пустыне Зиф, в Хорше, он узнал, что Саул снова ищет его, чтобы убить.

1 Царств 23:19

Тем временем жители Зифа пришли к Саулу в Гиву и сказали: «Давид скрывается у нас в Хорше, в крепости на холме Хахила, что к югу от Ешимона!

1 Царств 23:23

Высмотрите, разузнайте обо всех его убежищах, где он скрывается, и возвращайтесь ко мне с точными сведениями, и тогда я отправлюсь с вами. Пока он в этой стране, я буду искать его по всей Иудее!»

1 Царств 26:1

Жители Зифа пришли к Саулу в Гиву и сказали: «Давид скрывается на холме Хахила, возле Ешимона!»