В тот же день он дал знамение, сказав: «Вот каково знамение Господа: расколется жертвенник, и осыплется с него зола!»
3 Царств 13:5 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова А жертвенник раскололся, и с него осыпалась зола согласно знамению, которое человек Божий дал по слову Господню. Больше версийВосточный Перевод А жертвенник раскололся, и пепел с него рассыпался согласно знамению, что пророк дал по слову Вечного. Восточный перевод версия с «Аллахом» А жертвенник раскололся, и пепел с него рассыпался согласно знамению, что пророк дал по слову Вечного. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) А жертвенник раскололся, и пепел с него рассыпался согласно знамению, что пророк дал по слову Вечного. Святая Библия: Современный перевод Затем алтарь развалился, а пепел с него рассыпался по земле. Всё произошло именно так, как предсказал Божий человек, и являлось доказательством того, что это пророчество пришло от Господа. Синодальный перевод И жертвенник распался, и пепел с жертвенника рассыпался, по знамению, которое дал человек Божий словом Господним. Новый русский перевод А жертвенник раскололся, и пепел с него рассыпался согласно знамению, что Божий человек дал по слову Господа. |
В тот же день он дал знамение, сказав: «Вот каково знамение Господа: расколется жертвенник, и осыплется с него зола!»
Услышав слова, которые человек Божий произнес над жертвенником в Бет-Эле, царь Иеровоам протянул руку прямо от жертвенника и приказал: «Взять его!» И высохла рука, которую он протянул, и больше не мог он ее опустить.
«Прошу, помолись обо мне Господу, Богу твоему, — сказал царь человеку Божьему, — моли Его исцелить мою руку». Человек Божий помолился Господу, и рука царя стала такой, как прежде.
мука в кадке не заканчивалась и масло в кувшине не иссякало по слову Господню, которое Он возвестил через Илию.
Михей ответил: «Если ты и вправду вернешься с миром, то не Господь говорил через меня». И добавил: «Попомните мои слова, народы!»
Но жаркая была в тот день битва, и держали царя израильского весь день в колеснице, подпирая его, напротив арамейского войска, — и к вечеру он умер. А кровь из его раны залила днище колесницы.
А ученики пошли и проповедовали повсюду. Господь содействовал им и весть, которую они возвещали, подтверждал чудесами, что свершались при этом.]]
Вот что отвечу: „Если не сбудется, не подтвердится то, о чем скажет вам как бы от имени Господа этот пророк, значит, не от Господа его слова. В заносчивости своей говорил он их, и вам не нужно его бояться“.