Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




3 Царств 22:35 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

35 Но жаркая была в тот день битва, и держали царя израильского весь день в колеснице, подпирая его, напротив арамейского войска, — и к вечеру он умер. А кровь из его раны залила днище колесницы.

См. главу Копировать


Больше версий

Восточный Перевод

35 Но битва кипела весь день, и царь вынужден был стоять в своей колеснице перед сирийцами. Кровь из раны текла на пол колесницы, и вечером он умер.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

35 Но битва кипела весь день, и царь вынужден был стоять в своей колеснице перед сирийцами. Кровь из раны текла на пол колесницы, и вечером он умер.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

35 Но битва кипела весь день, и царь вынужден был стоять в своей колеснице перед сирийцами. Кровь из раны текла на пол колесницы, и вечером он умер.

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

35 Войска продолжали сражаться, а царь Ахав стоял, опираясь на свою колесницу, и смотрел на сирийцев. Кровь из его раны лилась в колесницу, и к вечеру он умер.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

35 Но сражение в тот день усилилось, и царь стоял на колеснице против Сириян, и вечером умер, и кровь из раны лилась в колесницу.

См. главу Копировать




3 Царств 22:35
6 Перекрёстные ссылки  

Михей ответил: «Если ты и вправду вернешься с миром, то не Господь говорил через меня». И добавил: «Попомните мои слова, народы!»


И он сказал царю: «Вот что говорит Господь: „Ты выпустил из рук того, кого Я обрек на смерть, — теперь собственной жизнью заплатишь за его жизнь, собственным народом за его народ“».


Но один из воинов выстрелил из лука и, сам того не ведая, ранил царя израильского стрелой, попавшей между доспехами. Царь сказал своему вознице: «Поверни колесницу, вывези меня из боя — я ранен».


Когда зашло солнце, пронесся клич по всему войску: «Идите все по своим городам, по своим землям!»


Когда израильтяне увидели, что Авимелех мертв, они все вернулись по домам.


А Иегу, натянув лук, выстрелил и попал Иораму между лопаток: стрела прошла сквозь сердце, и тот рухнул в своей колеснице.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама