3 Царств 13:5 - Святая Библия: Современный перевод

⁵ Затем алтарь развалился, а пепел с него рассыпался по земле. Всё произошло именно так, как предсказал Божий человек, и являлось доказательством того, что это пророчество пришло от Господа.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ А жертвенник раскололся, и с него осыпалась зола согласно знамению, которое человек Божий дал по слову Господню.

Восточный Перевод

⁵ А жертвенник раскололся, и пепел с него рассыпался согласно знамению, что пророк дал по слову Вечного.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ А жертвенник раскололся, и пепел с него рассыпался согласно знамению, что пророк дал по слову Вечного.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ А жертвенник раскололся, и пепел с него рассыпался согласно знамению, что пророк дал по слову Вечного.

Синодальный перевод

⁵ И жертвенник распался, и пепел с жертвенника рассыпался, по знамению, которое дал человек Божий словом Господним.

3 Царств 13:5 Перекрёстные ссылки

От Марка 16:20

Они же пошли и стали проповедовать Благую Весть повсюду. И, наделяя их силой творить чудеса, Господь подтверждал истинность их послания.

3 Царств 22:35

Войска продолжали сражаться, а царь Ахав стоял, опираясь на свою колесницу, и смотрел на сирийцев. Кровь из его раны лилась в колесницу, и к вечеру он умер.

3 Царств 22:28

Тогда Михей обратился ко всему народу: «Люди, послушайте, что я скажу! Если ты, Ахав, вернёшься с битвы домой живым, значит Господь не говорил через меня!»

3 Царств 13:3

В тот же день Божий человек дал людям подтверждение того, что это произойдёт. Он сказал: «Вот знамение того, что это сказал Господь: Господь сказал: „Этот алтарь развалится, и пепел с него рассыплется по земле”».

Второзаконие 18:22

Если пророк скажет, что говорит от имени Господа, но сказанное им не исполнится, то знай, что Господь не говорил этого, знай, что пророк говорит от себя самого, не бойся его».

3 Царств 13:4

Услышав, что Божий человек сказал об алтаре в Вефиле, царь Иеровоам отнял свою руку от алтаря, указал на человека и сказал: «Схватите его!» Но, когда царь произнёс эти слова, его рука, указывающая на человека, одеревенела, и он не мог пошевелить ею.

3 Царств 13:6

Тогда царь сказал Божьему человеку: «Прошу тебя, помолись Господу, Богу твоему, помолись за меня, чтобы моя рука исцелилась». Божий человек помолился Господу, и рука царя исцелилась.

3 Царств 17:16

Мука в кадке не кончалась, и масло в кувшине не убывало, как и сказал Господь через Илию.

Амос 3:14

В тот день, когда Я накажу Израиль за его грехи, Я разрушу алтари Вефиля, а рога алтарей будут отрублены и упадут на землю.