Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




3 Царств 11:27 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Вот как случилось, что Иеровоам восстал против царя. Соломон возводил насыпь и заделывал проход в стене Города Давида, отца своего.

См. главу

Больше версий

Восточный Перевод

Вот история о том, как он поднял мятеж против царя: Сулейман построил Милло и заделал брешь в стене Города Давуда, своего отца.

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Вот история о том, как он поднял мятеж против царя: Сулейман построил Милло и заделал брешь в стене Города Давуда, своего отца.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Вот история о том, как он поднял мятеж против царя: Сулаймон построил Милло и заделал брешь в стене Города Довуда, своего отца.

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

Вот почему Иеровоам восстал против царя. Соломон строил Милло и исправлял повреждения в стене города Давида, своего отца.

См. главу

Синодальный перевод

И вот обстоятельство, по которому он поднял руку на царя: Соломон строил Милло, починивал повреждения в городе Давида, отца своего.

См. главу

Новый русский перевод

Вот история о том, как он поднял мятеж против царя: Соломон построил укрепление Милло и заделал брешь в стене Города Давида, своего отца.

См. главу
Другие переводы



3 Царств 11:27
12 Перекрёстные ссылки  

дело только в человеке с Ефремова нагорья по имени Шева, сыне Бихри. Он поднял руку на царя Давида. Выдайте его, и я сниму осаду». Тогда женщина сказала Йоаву: «Ты увидишь, как сейчас его голову перебросят тебе через стену».


Но Давид завладел крепостью Сион — ныне это Город Давидов.


Вот описание строительных работ, где в правление царя Соломона применялся подневольный труд: строительство Храма Господнего и царского дворца, возведение насыпи, строительство городской стены в Иерусалиме и укреплений в Хацоре, Мегиддо и Гезере.


Дочь фараона переселилась из Города Давидова во дворец, который построил ей Соломон. Тогда же он сделал и насыпь.


Слуги Иоаса составили заговор против него и убили его в Бет-Милло, по дороге к Силле.


Услышав, что стены Иерусалима восстанавливаются и проломы заделываются, Санваллат, Товия, арабы, моавитяне и жители Ашдода сильно разгневались.


Услышь, Боже, вопль мой, молитве моей внемли!


Если ты превознесся и поступил постыдно, если недоброе задумывал — руку положи на уста!


и увидели, как много пробоин в стене града Давидова; принялись собирать воду в нижнем пруду;


Ты уже занес руку Свою, Господи, а они не видят этого. Да узрят они к посрамлению своему ревность Твою о народе Своем, и да пожрет их огонь, врагам Твоим предназначенный!


Вы не встали на защиту, не пошли к проломам в стене, не укрепили стены вокруг Израиля, чтобы он мог устоять в битве, в День Господень!


«В тот день Я восстановлю ныне разваливающийся дом Давида, все проломы его заделаю, из руин подниму его, и будет он таким, каким был прежде, в дни древние,