Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




2 Царств 22:20 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Из опасности Он вывел меня, избавление Свое явив по благоволению ко мне.

См. главу

Больше версий

Восточный Перевод

Он вывел меня на безопасное место, Он избавил меня, потому что я угоден Ему.

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Он вывел меня на безопасное место, Он избавил меня, потому что я угоден Ему.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Он вывел меня на безопасное место, Он избавил меня, потому что я угоден Ему.

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

Он вывел меня в безопасное место, и спас меня, потому что Он ко мне благоволит.

См. главу

Синодальный перевод

и вывел меня на пространное место, избавил меня, ибо Он благоволит ко мне.

См. главу

Новый русский перевод

Он вывел меня на безопасное место, Он избавил меня, потому что я угоден Ему.

См. главу
Другие переводы



2 Царств 22:20
16 Перекрёстные ссылки  

Тогда ушел он из тех мест и выкопал еще один колодец, о котором уже никто не спорил. Его назвал он Реховот, сказав: «Вот теперь Господь даровал нам простор, и более многочисленным станет народ наш на земле этой».


А если Он скажет: „Ты неугоден Мне“ — то я готов, пусть поступает со мной, как Ему будет угодно».


Только с Тобой шаг мой широк, поступь моя уверенна.


Воззвал он к Богу Израиля: «О, если бы Ты благословил меня благословением Своим и расширил мои рубежи! Пусть рука Твоя меня поддерживает и сохраняет меня от всякого зла, чтобы я не знал горя!» И Бог послал Яавецу всё, о чем он просил.


О если бы я шел всегда прямым путем и веленьям Твоим повиновался,


Ибо Господь благоволит к народу Своему, венчает смиренных спасеньем.


Ты обещал мне: «Я умудрю тебя, наставлю на путь, по которому идти ты должен, совет тебе дам, и око Мое над тобою пребудет».


Поэтому я всем скажу: «Не будьте ж столь неразумны, как кони иль мулы, буйство которых сдерживать нужно уздой с удилами, иначе к себе их никогда не приблизишь».


«Вот Слуга Мой. Я его опора; он — Мой избранник и Моя отрада. Ниспошлю дух Мой на него — и он правосудие водворит в народах.


Израильтяне упорствуют, как нетель упрямая, Как же Господу пасти их на лугу широком, где пасут ягнят послушных?


Он еще говорил, когда вдруг покрыло их сияющее облако. И раздался из облака голос: «Это — Сын Мой возлюбленный, в Нем радость Моя. Его слушайте!»


Он на Бога надеялся, пусть спасет Его Бог теперь, если Он Ему дорог. Называл же Себя Он Сыном Божьим».


И голос с неба сказал: «Это — Сын Мой возлюбленный, в Нем радость Моя».