2 Царств 12:12 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Что ты сотворил втайне, то Я сделаю на виду у всего Израиля, среди бела дня“».

Больше версий

Восточный Перевод

Ты сделал это тайно, а Я сделаю это на виду у всего Исраила».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Ты сделал это тайно, а Я сделаю это на виду у всего Исраила».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Ты сделал это тайно, а Я сделаю это на виду у всего Исроила».

Святая Библия: Современный перевод

Ты втайне познал Вирсавию, Я же прилюдно накажу тебя».

Синодальный перевод

ты сделал тайно, а Я сделаю это пред всем Израилем и пред солнцем.

Новый русский перевод

Ты сделал это тайно, а Я сделаю это пред всем Израилем и пред солнцем».

2 Царств 12:12 Перекрёстные ссылки

2 Царств 16:22

И вот на крыше дворца разбили шатер для Авессалома, и он на глазах у всего Израиля спал с наложницами своего отца.

Иов 31:10

пусть моя жена отдается другому, пусть под других она ложится.

Иов 34:22

Нет такой тьмы, такого мрака, где злодеи могли бы скрыться.

Екклесиаст 12:14

Ибо всякое дело приведет Бог на суд — будь оно даже тайным, доброе или злое.

1 Коринфянам 4:5

И вы поэтому не осуждайте никого преждевременно, пока не придет Господь. Он высветит сокрытое во тьме и выявит тайные побуждения людей, и тогда каждый получит свою похвалу от Бога.