Иов 31:10 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ пусть моя жена отдается другому, пусть под других она ложится.

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁰ пусть жена моя мелет зерно другому, и чужие люди с ней спят.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ пусть жена моя мелет зерно другому, и чужие люди с ней спят.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ пусть жена моя мелет зерно другому, и чужие люди с ней спят.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ пускай тогда моя жена будет служить другому, пусть другие будут ночью с ней,

Синодальный перевод

¹⁰ пусть моя жена мелет на другого, и пусть другие издеваются над нею,

Новый русский перевод

¹⁰ пусть жена моя мелет зерно другому, и чужие люди с ней спят.

Иов 31:10 Перекрёстные ссылки

2 Царств 12:11

Так говорит Господь: „По воле Моей придет на тебя беда из твоего собственного дома. У тебя на глазах заберу жен твоих и отдам другому, и ляжет он с твоими женами среди бела дня.

2 Царств 12:12

Что ты сотворил втайне, то Я сделаю на виду у всего Израиля, среди бела дня“».

Иов 31:22

пусть выскочит рука моя из своего сустава, пусть в локте она переломится!

Исход 11:5

и не останется в живых ни один первенец в земле египетской — от первенца фараона, которому на престоле сидеть должно, до первенца рабыни, мелющей муку, и каждое первородное животное погибнет“.

Исаия 47:2

Берись за жернова — муку мели, сбрось покрывало, подбери подол — и через реки, голоногой, вброд иди.

Иеремия 8:10

Потому Я отдам их жен чужим, поля их — поработителям. Ведь все они, от мала до велика, жаждут прибыли неправедной. Каждый, от пророка до священника, поступает по лжи.

От Матфея 24:41

Из двух женщин, мелющих на мельнице, одна будет взята, другая оставлена.

Второзаконие 28:30

Хоть ты и обручился, но невесту твою другой возьмет себе в наложницы; дом построишь, а сам в нем жить не будешь; виноградник посадишь — не вкусишь его плодов.