2 Тимофею 2:23 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Бессмысленных и глупых споров уклоняйся. Знай, что они только ссоры порождают,

Больше версий

Восточный Перевод

Не вмешивайся ни в какие глупые и невежественные споры, ты знаешь, что они приводят только к раздорам.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Не вмешивайся ни в какие глупые и невежественные споры, ты знаешь, что они приводят только к раздорам.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Не вмешивайся ни в какие глупые и невежественные споры, ты знаешь, что они приводят только к раздорам.

перевод Еп. Кассиана

Глупых же и невежественных споров устраняйся, зная, что они порождают столкновения;

Библия на церковнославянском языке

Буих же и ненаказанных стязаний отрицайся, ведый, яко раждают свары:

Святая Библия: Современный перевод

Избегай глупых споров, так как знаешь, что они приводят к ссорам.

2 Тимофею 2:23 Перекрёстные ссылки

1 Тимофею 1:4

не держаться старых басен и не копаться в бесконечных родословиях, которые только споры порождают, а не служат претворению замысла Божия силою веры.

1 Тимофею 4:7

Нелепых же и вздорныхасен избегай. Укрепляй себя каждодневно в благочестии.

2 Тимофею 2:14

Напоминай людям об этом и настоятельно увещевай их, как перед Богом, не предаваться спорам о словах; это не приносит пользы, а только приводит слушающих в замешательство.

2 Тимофею 2:16

Избегай неугодных Богу пустых разговоров; те, кто предается им, всё больше и больше будут погружаться в нечестие,

К Титу 3:9

А глупых пререканий, споров о родословиях, раздоров и распрей по поводу Закона избегай: бесполезны они и бессмысленны.

Иакова 4:1

Откуда же у вас эти раздоры и стычки? Не от прихотей ли, что порабощают вас и сталкивают друг с другом?