2 Тимофею 2:1 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Черпай, сын мой, силу в благодати, дарованной нам во Христе Иисусе.

Больше версий

Восточный Перевод

Сын мой, будь силён в благодати, которую имеем в единении с Исой Масихом.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Сын мой, будь силён в благодати, которую имеем в единении с Исой аль-Масихом.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Сын мой, будь силён в благодати, которую имеем в единении с Исо Масехом.

перевод Еп. Кассиана

Итак ты, сын мой, будь крепок в благодати, которая во Христе Иисусе,

Библия на церковнославянском языке

Ты убо, чадо мое, возмогай во благодати, яже о Христе Иисусе,

Святая Библия: Современный перевод

Что же касается тебя, Тимофей, сын мой, будь силён благодатью, которая нам дана в Иисусе Христе.

2 Тимофею 2:1 Перекрёстные ссылки

Аггей 2:4

„Но ты, Зоровавель, отныне будь тверд, — это вещее слово Господне, — и ты, первосвященник Иисус, сын Ехоцадака, будь непреклонен! И да не поколеблется народ страны сей“, — это слово Господне. „Трудитесь не покладая рук, ибо Я с вами, — таково слово Господа Воинств. —

1 Коринфянам 16:13

Бодрствуйте, стойте в вере, будьте мужественны и сильны!

К Ефесянам 6:10

И напоследок скажу: будьте сильными в Господе, не собою будьте сильны, а Его великою мощью.

К Филиппийцам 4:13

Ко всему готов я силою Того, Кто укрепляет меня.

1 Тимофею 1:18

Тебе, сын мой Тимофей, в согласии с пророчествами, что были о тебе ранее, даю этот наказ, чтобы ты во свете их вел доблестную борьбу,

1 Тимофею 1:2

истинному по вере сыну Тимофею: благодать, милость и мир тебе от Бога Отца и от Христа Иисуса, Господа нашего.

2 Тимофею 1:1

Павел, волею Божией апостол Иисуса Христа, призванный по данному Богом обещанию жизни во Христе Иисусе, —

2 Тимофею 1:2

возлюбленному сыну моему Тимофею: благодать, милость и мир тебе от Бога Отца и Христа Иисуса, Господа нашего.

2 Тимофею 1:7

Бог дал нам не духа боязни, но духа силы, любви и самообладания.

2 Тимофею 2:10

Вот почему терплю я всё ради избранных, дабы и они обрели спасение во Христе Иисусе и вечную славу.

2 Тимофею 4:17

Но был со мной Господь — Он укрепил меня, чтобы вполне совершилось мое провозвестие и все язычники вняли ему. Господь избавил меня тогда от пасти львиной,

Навин 1:7

Только будь духом тверд и мужествен, тщательно соблюдай весь Закон, повиноваться которому заповедал тебе Моисей, слуга Мой. Не уклоняйся от него ни вправо, ни влево, чтобы ты действовал благоразумно и успешно во всех делах твоих.

2 Петра 3:18

Возрастайте, напротив, в благодати и познании Господа нашего и Спасителя Иисуса Христа. Ему же и ныне, и в День Его слава! [Аминь.]