Горе Самарии — венцу Ефремову, коим кичатся бражники его! Увядает роскошная краса его, что венчала долину плодородную, вино сразило жителей ее!
2 Петра 2:19 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Они обещают им свободу, а сами при этом остаются рабами погибели — кем кто побежден, того он и раб. Больше версийВосточный Перевод Они обещают людям свободу, хотя сами – рабы разврата. Ведь человек – раб того, чем он порабощён. Восточный перевод версия с «Аллахом» Они обещают людям свободу, хотя сами – рабы разврата. Ведь человек – раб того, чем он порабощён. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Они обещают людям свободу, хотя сами – рабы разврата. Ведь человек – раб того, чем он порабощён. перевод Еп. Кассиана обещая им свободу, сами будучи рабами тления; ибо кто кем побежден, тот тому и раб. Библия на церковнославянском языке свободу им обещавающе, сами раби суще тления: имже бо кто побежден бывает, сему и работен есть. Святая Библия: Современный перевод Эти лженаставники обещают им свободу, хотя сами несвободны, так как являются рабами пагубных привычек. Истинно, человек — раб того, что подчинило его себе. |
Горе Самарии — венцу Ефремову, коим кичатся бражники его! Увядает роскошная краса его, что венчала долину плодородную, вино сразило жителей ее!
О пророках. Сердце мое разбито, всем телом своим я дрожу; я — словно пьяный, как от вина охмелевший, из-за Господа, из-за слов Его святых.
И если увидит священник, что сыпь распространилась по коже, должен будет он объявить больного нечистым, ибо это опасное заболевание.
И человек, в котором был злой дух, набросился на них, одолел их всех и так расправился с ними, что они, нагие и израненные, убежали из того дома.
Христос освободил нас, чтоб свободными мы были. Так стойте же твердо и не допускайте, чтобы вас снова превращали в рабов.
Вы были призваны, братья мои, к свободе, так не обратите ее во вседозволенность для плоти своей, а только служите друг другу в любви.
и, опомнившись, вырвались из сетей дьявола, в которых он удерживал их, подчинив своей воле.
Мы и сами когда-то ничего не понимали, были непокорны, впадали в заблуждения. Были и мы рабами похотей, гнались за всякого рода наслаждениями, жили в злобе и зависти; мерзкими были и ненавидели друг друга.
Живите как свободные люди, не пользуясь свободой словно ширмой для сокрытия зла — живите как слуги Божии.
пленив нас ими, дал Он нам великие, бесценные обещания, чтобы благодаря им стали вы сопричастны Божественной природе и избежали растления, которое царит в мире из-за похоти человеческой.
Ведь если люди эти смогли когда-то, узнав Господа [нашего] и Спасителя Иисуса Христа, избавиться от скверн мира сего, а потом снова погрязли в них и побеждены ими были, то они оказались в еще худшем положении, чем были сначала.