2 Паралипоменон 6:3 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Затем царь, повернувшись ко всей общине Израиля, что стояла перед ним, благословил ее

Больше версий

Восточный Перевод

Когда всё собрание исраильтян стояло там, царь повернулся и благословил их.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Когда всё собрание исраильтян стояло там, царь повернулся и благословил их.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Когда всё собрание исроильтян стояло там, царь повернулся и благословил их.

Святая Библия: Современный перевод

Соломон повернулся и благословил весь народ Израиля, стоявший перед ним.

Синодальный перевод

И обратился царь лицем своим и благословил все собрание Израильтян, — все собрание Израильтян стояло, —

Новый русский перевод

Когда всё собрание израильтян стояло там, царь повернулся и благословил их.

2 Паралипоменон 6:3 Перекрёстные ссылки

3 Царств 8:14

Затем царь, повернувшись ко всей общине Израиля, что стояла перед ним, благословил ее

1 Паралипоменон 16:2

Когда Давид совершил жертвоприношение, он благословил народ именем Господа

2 Паралипоменон 29:29

Когда всесожжение закончилось, царь и все находившиеся при нем преклонили колени и пали ниц.

2 Паралипоменон 31:8

Когда Езекия и вельможи пришли и увидели собранные запасы, они возблагодарили Господа и народ Его Израиль.

2 Паралипоменон 6:2

Я построил для Тебя, Господи, Храм величественный — место, где Ты пребудешь вовеки!»

2 Паралипоменон 6:4

и сказал: «Благословен Господь, Бог Израиля! Он свершил рукой Своей то, что Сам заповедал отцу моему Давиду, когда говорил ему:

Иезекииль 46:10

И правитель пусть входит и выходит вместе с народом.

От Матфея 13:2

Вокруг Него собралось много людей, тогда Он вошел в лодку, сел, а весь народ стоял на берегу.

Навин 22:6

После этого Иисус благословил их и отпустил, и они отправились домой, в свои земли.