3 Царств 8:14 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ Затем царь, повернувшись ко всей общине Израиля, что стояла перед ним, благословил ее

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁴ Когда всё собрание исраильтян стояло там, царь повернулся и благословил их.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Когда всё собрание исраильтян стояло там, царь повернулся и благословил их.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Когда всё собрание исроильтян стояло там, царь повернулся и благословил их.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ Царь Соломон повернулся и попросил Бога благословить весь народ Израиля, стоявший перед ним.

Синодальный перевод

¹⁴ И обратился царь лицем своим, и благословил все собрание Израильтян — все собрание Израильтян стояло, —

3 Царств 8:14 Перекрёстные ссылки

2 Царств 6:18

Совершив жертвоприношение, Давид благословил народ именем Господа Воинств

От Матфея 13:2

Вокруг Него собралось много людей, тогда Он вошел в лодку, сел, а весь народ стоял на берегу.

Псалтирь 118:26

Я поведал Тебе невзгоды пути своего — Ты не оставил меня без ответа, учи же меня уставам Своим.

Неемия 9:2

Потомки израильтян отделились от всех иноплеменников — они стояли и исповедовались в своих грехах и в беззакониях своих отцов.

Неемия 8:7

Иисус, Бани, Шеревья, Ямин, Аккув, Шаббетай, Ходия, Маасея, Келита, Азарья, Йозавад, Ханан, Пелая (это левиты) разъясняли Закон всем собравшимся:

2 Паралипоменон 7:6

Священники, каждый в назначенном месте, совершали свое служение, левиты славили Господа, играя на музыкальных инструментах, сделанных царем Давидом, чтобы восхвалять Господа (они играли псалом Давидов «Вечна любовь Его неизменная!»). А напротив них священники трубили в трубы в окружении всех стоявших израильтян.

2 Паралипоменон 6:3

Затем царь, повернувшись ко всей общине Израиля, что стояла перед ним, благословил ее

1 Паралипоменон 16:2

Когда Давид совершил жертвоприношение, он благословил народ именем Господа

Навин 22:6

После этого Иисус благословил их и отпустил, и они отправились домой, в свои земли.

Исход 33:10

Все люди при виде сего столпа, что стоял у входа в Шатер Моисеев, поднимались со своих мест и в благоговейном трепете падали ниц у своих жилищ.

2 Паралипоменон 31:8

Когда Езекия и вельможи пришли и увидели собранные запасы, они возблагодарили Господа и народ Его Израиль.