Что до истории правления Ровоама, разве пророк Шемая и провидец Иддо не описали ее в своих повествованиях во всех подробностях при составлении родословной? Во все годы правления Ровоама между ним и царем Израиля Иеровоамом шли постоянные войны.
2 Паралипоменон 15:6 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Города и народы исчезали с лица земли, уничтожая друг друга, потому что Бог подвергал их всевозможным бедствиям. Больше версийВосточный Перевод Род уничтожал род, и город шёл на город, потому что всевозможные беды от Всевышнего повергали их в смятение. Восточный перевод версия с «Аллахом» Род уничтожал род, и город шёл на город, потому что всевозможные беды от Аллаха повергали их в смятение. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Род уничтожал род, и город шёл на город, потому что всевозможные беды от Всевышнего повергали их в смятение. Святая Библия: Современный перевод Один народ уничтожал другой, один город уничтожал другой. Это происходило потому, что Господь приводил их в смятение разными бедами. Синодальный перевод народ будет сражаться с народом, и город с городом, потому что Бог приведет их в смятение всякими бедствиями. Новый русский перевод Народ уничтожал народ, и город шел на город, потому что всевозможные беды от Бога повергали их в смятение. |
Что до истории правления Ровоама, разве пророк Шемая и провидец Иддо не описали ее в своих повествованиях во всех подробностях при составлении родословной? Во все годы правления Ровоама между ним и царем Израиля Иеровоамом шли постоянные войны.
Авия со своим войском нанес израильтянам тяжкое поражение; пятьсот тысяч лучших воинов потеряли израильтяне в той битве.
Тогда Господь навел на них военачальников царя ассирийского. Они заковали Манассию в цепи, надели на него бронзовые кандалы и увели в Вавилон.
По воле Господа пошел войной на Иерусалим царь вавилонский. Он убил в святом Храме юношей их, не пощадил ни юноши, ни девы, ни седого старца — всех Господь отдал в руки Навуходоносора.
Однако бедному Он из нужды выбиться помогает, и потомство его, как стада овец, делает многочисленным.
Я пошлю Ассирию на племя неверное, на народ, что разгневал Меня, — грабить грабительски, добывая добычу, попирать их, словно грязь на улице.
«Подниму междоусобицы в Египте, — говорит Господь. — Брат на брата пойдет войной, сосед — на соседа, город — на город, царство — на царство.
Так говорит Господь Воинств: „Беда идет от народа к народу, буря великая поднимается от самого края земли“.
свергну царей с престолов, сокрушу мощь народов, смету колесницы их с возницами; кони падут, и всадники их в смятении поразят друг друга мечами».
ибо восстанет народ на народ, и царство — на царство, будет и голод, и землетрясения то в одном месте, то в другом.
ибо восстанет народ на народ и царство на царство, будут землетрясения то в одном месте, то в другом, будет голод. Всё это только начало мук родовых.
Разгневался тогда Господь на Израиль и отдал его грабителям на разграбление, предал в руки врагов, окружавших его, и уже не устоять было израильтянам перед ними.