2 Паралипоменон 10:19 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Так восстали все остальные израильтяне против рода Давидова и отделились от него и поныне живут обособленно. Больше версийВосточный Перевод С тех пор и до сегодняшнего дня Исраил не подчиняется дому Давуда. Восточный перевод версия с «Аллахом» С тех пор и до сегодняшнего дня Исраил не подчиняется дому Давуда. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) С тех пор и до сегодняшнего дня Исроил не подчиняется дому Довуда. Святая Библия: Современный перевод И восстал Израиль против семьи Давида. Израильтяне и до сего дня враждуют с потомками Давида. Синодальный перевод Так отложились Израильтяне от дома Давидова до сего дня. Новый русский перевод С тех пор и до сегодняшнего дня Израиль в мятеже против дома Давида. |
Все израильтяне увидели, что царь не стал их слушать, и народ сказал царю в ответ: «Что за доля для нас у Давида? Какая часть для нас от сына Иессея? Расходись по шатрам своим, Израиль! Позаботься о собственном доме, Давид!» И разошелся Израиль по домам.
Шесты выступали за ковчег настолько, что их концы были видны стоящим впереди во внутреннем святилище, но снаружи они не были видны. Так оно и поныне.
«Смертный, возьми деревянный посох и напиши на нем: „Принадлежит это Иуде и сынам Израиля, которые с ним“, а потом возьми другой такой же посох и напиши на нем: „Принадлежит это Иосифу (это жезл Ефрема) и роду Израиля, который с ним“,
Прибыв в страну Гилад, к израильтянам из колен Рувима, Гада и половины колена Манассии, посланцы сказали: