1 Петра 3:13 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Кто сможет причинить вам зло, если о добром вы радеете? Больше версийВосточный Перевод Кто причинит вам зло, если вы будете стремиться делать добро? Восточный перевод версия с «Аллахом» Кто причинит вам зло, если вы будете стремиться делать добро? Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Кто причинит вам зло, если вы будете стремиться делать добро? перевод Еп. Кассиана И кто причинит вам зло, если вы будете ревнителями добра? Библия на церковнославянском языке И кто озлобит вас, аще благому подобницы будете? Святая Библия: Современный перевод И кто может повредить вам, если вы ревностно стремитесь творить добро? |
«Возьми этого пленника и позаботься о нем, не причини ему никакого вреда и, о чем бы он тебя ни попросил, исполни».
Облеченные же властью страшны не для добрых дел, а для злых. Хочешь не бояться властей? Делай добро и получишь их одобрение.
И мы знаем: Бог действует с теми, кто любит Его, с теми, кого призвал Он во исполненье намеренья Своего; им Он всё обращает во благо.
Любовь — вот к чему должны вы стремиться! Но заботьтесь ревностно и о дарах духовных, особенно же о том, чтобы весть Божию возвещать.
Смотрите, чтобы никто никому за зло не воздавал злом. Напротив, всегда стремитесь делать добро [и] друг другу, и всем!
Такая вдова должна быть при этом известна своими добрыми делами: тем, что сумела поднять детей, давала приют странникам, омывала ноги братьям во Христе, помогала тем, кто в беде, — короче, всегда старалась делать добро.
Который на смерть Себя отдал ради нас, чтоб освободить нас от всякого беззакония и сделать Своим народом, чистым, безраздельно Ему преданным, ревностным к добрым делам.
Друг мой, следуй доброму примеру, а не злому. Кто делает добро, тот от Бога; кто делает зло, тот Бога не знает.