1 Петра 2:18 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Слуги, подчиняйтесь господам со всяческим уважением, и не только тем, кто добр и снисходителен, а и суровым. Больше версийВосточный Перевод Рабы, подчиняйтесь со всяким уважением своим хозяевам, и причём не только тем, кто добр и снисходителен, но и тем, кто жесток. Восточный перевод версия с «Аллахом» Рабы, подчиняйтесь со всяким уважением своим хозяевам, и причём не только тем, кто добр и снисходителен, но и тем, кто жесток. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Рабы, подчиняйтесь со всяким уважением своим хозяевам, и причём не только тем, кто добр и снисходителен, но и тем, кто жесток. перевод Еп. Кассиана Слуги, подчиняйтесь со всяким страхом господам не только добрым и снисходительным, но и суровым. Библия на церковнославянском языке Раби, повинуйтеся во всяцем страсе владыкам, не токмо благим и кротким, но и строптивым. Святая Библия: Современный перевод Рабы, покоряйтесь своим хозяевам со всем уважением, и не только тем, кто добр и сострадателен, но и тем, кто суров. |
Благоговение пред Господом — в непримиримости к злу. Спесь и гордыню, лживый язык и злые поступки я ненавижу.
Я, Павел, такой несмелый при встречах с вами и столь отважный издалека (как вы говорите), побуждая вас проникнуться кротостью и великодушием Христовым,
Дух же растит Свой плод: это любовь, радость, мир, долготерпение, щедрость, доброта, верность,
А мудрость, что от Бога, она, прежде всего, чиста, и она — в миролюбии, снисходительности, готовности уступать, она свободна от пристрастия и лицемерия, исполнена милосердия и приносит добрые плоды истинной праведности.