1 Петра 2:18 - Библия на церковнославянском языке

¹⁸ Раби, повинуйтеся во всяцем страсе владыкам, не токмо благим и кротким, но и строптивым.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ Слуги, подчиняйтесь господам со всяческим уважением, и не только тем, кто добр и снисходителен, а и суровым.

Восточный Перевод

¹⁸ Рабы, подчиняйтесь со всяким уважением своим хозяевам, и причём не только тем, кто добр и снисходителен, но и тем, кто жесток.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ Рабы, подчиняйтесь со всяким уважением своим хозяевам, и причём не только тем, кто добр и снисходителен, но и тем, кто жесток.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ Рабы, подчиняйтесь со всяким уважением своим хозяевам, и причём не только тем, кто добр и снисходителен, но и тем, кто жесток.

перевод Еп. Кассиана

¹⁸ Слуги, подчиняйтесь со всяким страхом господам не только добрым и снисходительным, но и суровым.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ Рабы, покоряйтесь своим хозяевам со всем уважением, и не только тем, кто добр и сострадателен, но и тем, кто суров.

1 Петра 2:18 Перекрёстные ссылки

2 Коринфянам 10:1

Сам же аз павел молю вы кротостию и тихостию Христовою, иже в лице убо смирен в вас, не сый же у вас дерзаю в вас.

К Галатам 5:22

Плод же духовный есть любы, радость, мир, долготерпение, благость, милосердие, вера,

К Титу 3:2

ни единаго хулити, не сварливым быти, но тихим, всяку являющым кротость ко всем человеком.

Иакова 3:17

А яже свыше премудрость, первее убо чиста есть, потом же мирна, кротка, благопокорлива, исполнь милости и плодов благих, несуменна и нелицемерна.