1 Петра 2:18 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ Рабы, покоряйтесь своим хозяевам со всем уважением, и не только тем, кто добр и сострадателен, но и тем, кто суров.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ Слуги, подчиняйтесь господам со всяческим уважением, и не только тем, кто добр и снисходителен, а и суровым.

Восточный Перевод

¹⁸ Рабы, подчиняйтесь со всяким уважением своим хозяевам, и причём не только тем, кто добр и снисходителен, но и тем, кто жесток.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ Рабы, подчиняйтесь со всяким уважением своим хозяевам, и причём не только тем, кто добр и снисходителен, но и тем, кто жесток.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ Рабы, подчиняйтесь со всяким уважением своим хозяевам, и причём не только тем, кто добр и снисходителен, но и тем, кто жесток.

перевод Еп. Кассиана

¹⁸ Слуги, подчиняйтесь со всяким страхом господам не только добрым и снисходительным, но и суровым.

Библия на церковнославянском языке

¹⁸ Раби, повинуйтеся во всяцем страсе владыкам, не токмо благим и кротким, но и строптивым.

1 Петра 2:18 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 101:4

Жизнь моя тает словно дым иль догорающий костёр.

Притчи 10:32

Добрые люди дают правильные советы, всё, что говорят злые, приносит лишь несчастье.

Притчи 11:20

Господь ненавидит творящих зло, но счастлив теми, кто поступает праведно.

Притчи 3:32

Не будь таким, потому что Господь презирает злобных, но помни, что Он помогает добрым и честным.

Притчи 8:13

Если Господа чтит человек, то он ненавидит зло. Я, Мудрость, ненавижу тех, кто полон гордости и высокомерия. Пути неправедные и лжецов я ненавижу.

2 Коринфянам 10:1

Я, Павел, лично взываю к вам кротостью Христовой и Его долготерпением. Я смиренен, когда нахожусь среди вас, но строг к вам, когда далеко от вас.

К Галатам 5:22

Дух же порождает любовь, радость, мир, терпение, благость, доброту, верность,

К Титу 3:2

ни на кого не клеветали, были миролюбивы, мягки и смиренны перед другими.

Иакова 3:17

Мудрость же, исходящая свыше, прежде всего чиста, мирна, добра, кротка, полна милосердия и добрых плодов, беспристрастна и искренна.