1 Паралипоменон 9:31 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Маттитьи, одному из левитов, первенцу Шаллума-кореита, за его верность было доверено печь лепешки для приношений.

Больше версий

Восточный Перевод

Левиту по имени Маттафия, первенцу корахита Шаллума, было доверено печь хлеб для приношений,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Левиту по имени Маттафия, первенцу корахита Шаллума, было доверено печь хлеб для приношений,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Левиту по имени Маттафия, первенцу корахита Шаллума, было доверено печь хлеб для приношений,

Святая Библия: Современный перевод

Там был левит по имени Маттафия, ему было поручено печь хлеб для приношений. Маттафия был старшим сыном Селлума. Селлум был кореянином.

Синодальный перевод

Маттафии из левитов, — он первенец Селлума Кореянина, — вверено было приготовляемое на сковородах.

Новый русский перевод

Левиту по имени Маттифия, первенцу корахита Шаллума, было доверено печь хлеб для приношений,

1 Паралипоменон 9:31 Перекрёстные ссылки

Бытие 19:3

Но он так настоятельно упрашивал их, что они согласились и вместе с ним направились к нему в дом. Он приготовил им богатое угощение, напек пресных лепешек, и они поужинали.

1 Паралипоменон 23:29

Отвечали они за священные хлебы, которые складывались в две стопки, муку для хлебных приношений, за пресные лепешки, жареные лепешки, замесы теста и за все меры объема и веса.

1 Паралипоменон 9:17

Привратники: Шаллум, Аккув, Талмон, Ахиман и их родственники; Шаллум был их главой.

1 Паралипоменон 9:19

Шаллум, сын Коре, сына Эвьясафа, сына Корея, и его родственники по отцу — кореиты — несли службу, будучи стражами у порогов Шатра Откровения, как и отцы их в стане Господнем охраняли вход.

1 Паралипоменон 9:22

Всего отобрано было в привратники у порогов двести двенадцать человек. Они внесены в родословия по их селениям. Давид и провидец Самуил поставили их на то за их верность.

1 Паралипоменон 9:26

Четырем главным привратникам, которые были левитами, был доверен надзор за комнатами и хранилищами Святилища Божьего.

Левит 2:5

Если приношение твое — хлебный дар, на сковороде приготовляемый, то пусть это будет пресная лепешка из лучшей пшеничной муки, из теста, на оливковом масле замешенного.

Левит 2:7

А если твое приношение — хлебный дар, но в горшке приготовленный, то и тогда из лучшей муки следует ему быть и тоже с оливковым маслом.

Левит 6:14

А обряд приношения хлебного дара таков: один из потомков Аарона должен предстать с этим даром перед Господом, у жертвенника.

Левит 6:21

Готовить его следует на сковороде на оливковом масле. Этот хлебный дар, пропитанный маслом, разломленный на куски, должно принести на жертвенник как отрадное благоухание Господу.