1 Паралипоменон 9:26 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁶ Четырем главным привратникам, которые были левитами, был доверен надзор за комнатами и хранилищами Святилища Божьего.

Больше версий

Восточный Перевод

²⁶ Но четырём главным привратникам, которые были левитами, были доверены комнаты и сокровища дома Всевышнего.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁶ Но четырём главным привратникам, которые были левитами, были доверены комнаты и сокровища дома Аллаха.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁶ Но четырём главным привратникам, которые были левитами, были доверены комнаты и сокровища дома Всевышнего.

Святая Библия: Современный перевод

²⁶ Там были четыре привратника-левита, которые были начальниками всех привратников. Они заботились о комнатах и о сокровищах в храме Божьем.

Синодальный перевод

²⁶ Сии четыре начальника привратников, левиты, были в доверенности; они же были приставлены к жилищам и к сокровищам дома Божия.

Новый русский перевод

²⁶ Но четырем главным привратникам, которые были левитами, были доверены комнаты и сокровища Божьего дома.

1 Паралипоменон 9:26 Перекрёстные ссылки

4 Царств 7:10

Они подошли к городским воротам, позвали стражников и рассказали им: «Мы ходили в арамейский стан: там нет ни души, не слышно ни единого голоса! А лошади и ослы — на привязи, и шатры стоят как прежде».

1 Паралипоменон 9:25

Их собратья должны были в назначенное время по очереди приходить к ним из своих селений на семь дней.

1 Паралипоменон 9:27

Вокруг Святилища Божьего они проводили ночь, поскольку обязаны были охранять его, а каждое утро — отпирать.

Неемия 13:5

отвел Товии большую комнату, куда прежде складывали хлебные дары, благовония, утварь, десятину зерном, молодым вином и оливковым маслом, по закону причитавшуюся левитам, певцам и привратникам, а также приношения священникам.

Иеремия 35:2

«Пойди к рехавитам, поговори с ними, приведи их в Храм Господень, в одну из комнат, и предложи им выпить вина».

Иезекииль 40:17

Провожатый привел меня во внешний двор; там были комнаты. По всей длине стен двора был сделан каменный помост. Все тридцать комнат выходили на этот помост.